Full Text / Transcription of AMIGOE-1955-12-12 (2024)

72sie JAARGANG No. 9490 MAANDAG 12 DECEMBER 1955 Amigoe di Curaçao
. «Mlr DAGBLAD VOOft DE NEDERLANDSE ANTILLEN
•
»«<loct«w: A. G. Jansen Uitgave: N.V. Paol«drukkerii, Willemttod, Ceracoe
Contcienriesteeg 27-29. Telefoon: Redactie 23858. Advertentie! 23550. Abonnementen en Bezorging 24399. Abonnementsprijs: Benedsnwinden, Boveneinden, Suriname ƒ 2.50. Buitenland ƒ 3.— per maand (bij vooruitbetaling)
Fleurig Korpsbal op 290ste
Verjaardag Korps Mariniers Overste Rikkers charmante Gastheer in feestelijke Longr
van Kazerne Suffisant
*arinierskamp Suffisant.
— Zaterdagavond hebben de Com
. ndant Mariniers Nederlandse Antillen en de état-major van de
v
*r 'n 'ers Kazerne Suffisant een groot aantal autoriteiten en
'en den uitgenodigd voor het traditionele Korpsbal, ditmaal ter
2
egenheid van de 290ste verjaardag van het Korps Mariniers. r velen hadden aan deze uitnodiging gevolg gegeven en daarom s net reeds vroeg op de avond in de feestelijk uitgedoste Long
* °m van de Kazerne en de idyllisch gelegen tuin een grote drukte
, a bezoekers, die Overste Rikkers en diens echtgenote alsmede
t.i- eerste officier majoor Blom en diens echtgenote kwamen com""«enteren.
w. G°Uverneur, die wegens ziekte
'* '"derci was aan het Korpsbal deel
«OU-; en , had vertegenwoordigers ge
t|0(J n in de persoon van de heer
foia dt van het Kabinet en de ad
'*oe Frohn. De regering ' was ver
i.dp w'°°rdigd door de minister pre
Jonckheer en minister Booi.
jja estuursccllege was aanwezig in
soon van de Gedeputeerden
en Morkos, waarvan de eerste
n
? de Gezagh ebDer zUn felicitaties
hj. 0verste Rikkers overbracht. Be
, de wnd. voorzitter van de Sta
.,. ' öe heer Isa, hadden acte de pré
GÖm
e Sneven de Statenleden Da Costa
|j p
Z ; Debrot en v.d. Hoeven, alsmede
Criek'f£ier der staten de heer Van
' fino n ' onnodig te zeggen, dat uit
' eid * n Van 'ndustrie > handel, over
mits enslen- Marine ' etc- alle belang
Mfc Personen dit Korps Jaarfeest meV a *te n en er het decorum van verfden.
teje] vroeg in de avond zette het
Schap Palm de muziek in en was °P de dansvloer een fleurig be
weeg van dansende paren. Mariniers
zorgden voorde bediening en toonden
zich daarbij keurige en zich perfect
gedragende obers. Het is zeker niet
in de laatste plaats aan hen te danken, dat van dit feest zoveel sfeer uitging en dat het zo prettig slaagde.
Tegen half elf verscheen de Mari
nierskapel onder leiding van adjudant
Bruuls voor het front van de Officers' Mess om er een zeer feestelijke en buiu-ngewoon gesoigneerde taptoe te bla
zen. Zij oogstten een hartelijk en meermalen herhaald applaus van het grote
gezelschap, dat zich naar buiten be
geven had en waarvan Shon Cai Win
kel op dat ogenblik wel het meest van
allen genot, omdat hij de grote man
was, die enige tijd geleden met en
kele vrienden een aantal muziekinstrumenten aan de Kapel schonk!
De chef-hofmeester en zijn helpers
hadden voor een keur van koude ge
rechten gezorgd, het was een lust voor het oog en het hartige hapje vormde
een welkome onderbrekfhg vnn de
party en het bal, welke hierna In on
verminderde gezelligheid verder gingen tot diep in de nacht.
De Mariniers weten, hoe zij de ver
jaardag van hun roemrijk Korps moe
ten vieren!
ia "verste Kikkers ontving zaterdagavond op de receptie te Suffisant de 'ei>- Hier Don Julio Espinal, Consul van Sto. Domingo bij zijn binnenkomst.
Ook in Nederland en Nieuw Guinea vieren Mariniers
verjaardag van hun Korps
Rotterdam.
— De stad Rotterdam stond Zaterdag in het teken van de 290 ver
jaardag van het Korps Mariniers. Na op de begraafplaats Crooswijk de gevallenen van de Tweede Wereldoorlog herdacht te hebben, nam minister Staf, in
tegenwoordigheid van vele autoriteiten, o.a. minister Kernkamp, op de Cool
singel ie Rotterdam een parade af.
In de Burgerzaal van het Stadhuis
richtte minister Staf later het woord
tot de oud-commandant, kolonel H.
Baron van Hemert tot Dingshof, die
door H. M. de Koningin benoemd werd tot generaal-majoor titulair van het
Korps.
Het programma van de verjaardag
vermeldde voorts o.m. enkele feeste
lijke bijeenkomsten en een receptie
van het gemeentebestuur van Rotter
dam. In de Schouwburgzaal wemelde
het zaterdagavond van uniformen en
avondkleding van autoriteiten en ge
nodigden op een gala-avond waarbij de «alauniformen en de klaroenen voor
het Korps officieel werden aangeboden en aan het publiek getoond.
generaal majoor I") l?i>ins\vuK-Vi'>l
Ook in Hollandia op Nieuw Guinea
werd de verjaardag van het Korps ge
vierd o.a. met een kranslegging bij het monument en sportwedstrijden.
Gezaghebberslantoor op

gereed
h^' llemstad.
— Het nieuwe Gezag
de., e *'skantoor op Scharloo no. 35 is
is jfr dagen gereed gekomen. Vandaag
v6rh Gele Koorts Bestrijding naar dit
tog wdo oude Curacaose huis ge
2ori.
n °m net nieuwe kantoor te spuiten.
Vc u'a dit gereed is b.egi 't men met de
He
ui zing. De ve.rws Li tig is, zo ver
jj Wij dat het gebouw woensdag of
ïeb derdag dopr 'VJI Be 'luurscollege in
ruik kan worden ■ ïomen.
Ve i!' oude Bestuurskantoor wordt dan l( !'Dou Wcj voor d;. openbare Gezond
die momenteel in het Fort huist.
Geschenken van de West
worden geexposeerd
's-Gravenhage.
— De geschenken die
het Koninklijk Paar tijdens de reis
naar de West ontvangen heeft, zijn
thans in Nederland aangekomen. Hel
ligt in de bedoeling van het Koninklijk Paar de geschenken gedurende een
week, en wel voor de Kerstdagen, te
gen een geringe toegangsprijs in de
Benedengallerij van het Paleis op de
Dam te Amsterdam ten toon te stellen.
De opbrengst zal ter beschikking wor
den gesteld van nader aan te wijzen
instellingen op sociaal cultureel ge
bied in Suriname en de Antillen.
„CURAFILM” presenteert:
Het Koninklijk Bezoek
j, "'"«mstad.
— De in opdracht van het Eilandsbestuur gemaakte film over het
v
O,1iiiklijk Bezoek door de Curafilm, is dezer dagen gereed gekomen. Het was
°0r de heer Frank Chumaceiro en diens echtgenote Tita en bijzonder genoegen 10 Uit filmwerk, dat precies 30 minuten en 54 seconden duurt, voor de pers te
er'onen.
Sm-?' het voor de leden van de plaat
'Jke pers een evengroot genoegen
rof
°m dit vakkundig opgenomen kleu
Va , te zien behoeft geen betoog.
~. kkundig zeggen wij en daarmee ia
h* f te wemiS gezegd. Want de film
jij ' Weer eens laten zien dat men niet
p,,een in het buitenland tot dergelijke
óties kan komen, maar dat ook op
jw . eiland een te waarderen „film"'schappij" is die, hoewel klein toch r Verdienstelijk werk verricht.
(j(, el is geen commerciële instelling,
fj
?
e .Curafilm", dat valt te begrijpen,
fj, 's oïieen zo dat de hobby van een
"ii-nci echtpaar is uitgegroeid tot iets
v"e-rkilijk boven ainateurswerk ult
l e Filmer heeft /o goed als hel ge
jj_ ' l "-jn,.K aan Curagao opgenomen.
waartussen verrassend ce zijn zeer geslaagd en het
Eilandsbestuur mag zich gelukkig prij
zen met dit filmpje. De film werd gemaakt door Frank en Tita Chumaceivo, terwijl de heer Wim van der Wall Arneman de tweede cameraman was. Synchronisatie, tekst en gesproken woord
zijn van Jan Doedel. Echter moet worden opgemerkt dat de heer Horacio C.
Hoyer daarnaast nog een zeer grote
medewerking heeft verleend waarvoor de makers van de film hem dan ook
zeer dankbaar zijn. De heer Hoyer ver
leende medewerking door apparatuur en platen af te staan voor de synchronisatie. Ook de technische man van Radio Hoyer, de heer G. Gilmore, heeft hard gewerkt om een bepaalde installatie te
verzorgen, die benodigd was voor het
synchroniseren. De film zal zeer waarschijnlijk woensdag en donderdag in het Cultuur Centrum worden vertoond Wij kunnen allen aanrader, het nieuwste
„Curafilm"-prcduct te gaan zien.
K.L.M. functionarissen op kennismakingsreis Willemstad. — Vrijdagavond jl. ar
riveerden op Curacao de heren S. van den Bent, onderdirecteur van de pro
ductiegroep 3, en de heer S. O. Kune
man, Hoofd Civiele Dienst van de KLM. Bsnde heren zijn naar de Antillen ge
komen voor een kennismakingsbezoek.
De heer Kuneman werd onlangs be
noemd tot Hoofd C.D.
Op Curagao hebben beide verschil
lende besprekingen gevoerd. De heer
Van den Bent vertrekt heden naai
Suriname, terwijl de heer Kuneman
naar Nederland terugkeerde.
WIJZIGING LEZINGEN
Prof. v. Esveld
Willemstad.
— Men verzocht ons me
de te delen, dat er in de data van de
lozingen van prof. yan Esveld enige
wijzigingen zijn ingetreden. Ze zijn
ui ;<!s volgt samengesteld: woensdag
14, donderdag 15 en maandag 19 de
cember. De lezingen vinden telkens
plaats in een der zalen van het Peter
Stuyvesant College op de Schottegat
weg.
Shell-wegenkaart heden uitgekomen
Emmastad. — Wij ontvingen een present-exemplaar van de Shell-wegenkaart
van Curacao. Het feit, dat de samenstelling van deze kaart zoveel tijd gevergd heeft, vindt zijn oorzaak in het vele daaraan verbonden werk. Zo bevat de
kaart een stratengids, alphabeiisvhe lijsten van de kapen, baaien en bergen,
een zelfde lijst van de vuurtorens en werven, een opgave van de voor bezoekers belangrijkste gebouwen, een speciaal kaartje waarop de plantages van Curacao
staan aangeduid, en plattegronden van de voornaamste woonwijken.
Ken gecombineerde kaart dus. waar
op nu letterlijk--alles te vinden is en die in de volste zin van het woord in een grote behoefte voorziet. Tot nu toe is
het in dit opzicht steeds behelpen ge
weest, ofwel doordat de in omloop zijnde kaarten onvolledig waren, of wel
doordat daarop slechts een gedeelte
van de stad op het eiland in beeld was gebracht.
Dooihet initiatiei van de Sheh be
schikt Curacao thans over een wegenkaart, die aan alle eisen voldoet en die dan ook zeker veel aftrek zal vinden.
De Shell-uitgave is verkrijgbaar bij
alle Shell-gasoline-statiens, de boekhandels, alsmede in diverse hotels en clubs. Luchthaven-staking in Frankrijk duurt voort Parijs.
— Het grondpersoneel van di
Franse luchthavens negeerde een op
ïoep van de regering om weer aan het
werk te gaan en continueerde de sta
king, die thans langer dan een maanr'
viarlverkeer blijft hierdoor ernstig gehandicapt.
De staking omvat meer dan 3000
man op de Parijse en, provinciale
vliegvelden.
Financiële problemen van eiland
Curacao nijpen nog steeds
Wat doet B.C. voor behoud van arbeidsvrede ondereigen ambtenaren en arbeiders? Moet onderwijzer zich ook na schooltijd met jeugd bemoeien?
Willemstad.
— In het verslag der 2e Afdeling van de Eilandsraad Curacao wordt gezegd, dat vele leden de mening van het
Bestuurscollege delen, dat 20 spoedig mogelyk een oplossing moet worden gevonden voor de financiële problemen, welke ontstaan
zijn tengevolge van de bestaande financiële verhouding tussen het Land en de Eilandgebieden. Het is immers naar het oordeel van
deze leden niet wel mogelijk een afgerond financieel beleid te voeren als niet van te voren met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid kan worden gerekend op de middelen die het eilandsbestuur tot zijn beschikking zal hebben. Met drang wensen deze leden het Bestuurscollege dan ook te verzoeken met alle hem ten dienste staande middelen aan deze ongewenste toestand een einde te maken.
Immers zolang artikel 90 van de Eilandenregeling bestaat, dient de reële betekenis daarvan erkend te worden
(zie pagina 3 Financiële situatie) en
zullen niet daadwerkelijk en op «rote schaal de verschillende problemen,
zoals krotopruiming, volkswoningbouw
enz. ter hand genomen kunnen worden.
Het stemt vele leden tot grote vreugde
dat ook het Bestuurscollege inziet dat' wil onze eilandelijke autonomie' zich' vrijelijk en onbelemmerd verder kunnen ontplooien, wij moeten beschikken over landskinderen, die in al onze eilandelijke behoeften kunnen voorzien. Het is dan ook de oprechte wens van deze leden, dat hiermede rekening zal worden gehouden bij het verlenen van beurzen. Door deze leden wordt het zeer gewaardeerd, dat het onderwijzend personeel de bijzondere aandacht van het Bestuurscollege heeft en dat het m deze diligent is. Evenwel betreuren zij het ten zeerste, dat het Bestuurscollege terzake eenzijdig i s en al het accent laat vallen op het onderwijzend personeel. De aan het woord zijnde leden maken zich bezorgd over het feit, dat het Bestuurscollege door deze eenzijdigheid bijvoorbeeld niet vol doende aandacht schenkt aan het nn dige technisch personeel, waar ons eiland zon grote behoefte dan heeft Met belangstelling hebben de*e leden
in de Algemene Beschouwingen gele
zen, dat het Bestuurscollege zich voorneemt maatregelen te treffen ter be
vordering van de arbeidsvrede, voor
zover althans tot zijn competentie be
horende. Hoewel deze materie meer
op de weg van de Regering ligt. betekent dit niet, dat het eilandsbestuur in zijn kwaliteit van werkgever op
dit gebied niet voorbeeldig te werk
kan gaan. Gezien het feit, dat de arbeid' vrede
een belangrijk element vormt van
ons economisch bestel en mede in
verband met de recente verwikke
lingen tussen bepaalde arbeiders en
een der plaatselijke maatschappijen
zouden de aan het ' woord zijnde
leden gaarne vernemen wat voor
politiek hel Bestuurscollege denkt te
voeren ter stimulering van dt ar
beidsvrede onder zijn ambtenaren en arbeiders. Een lid juicht de grote aandacht
toe, die het Bestuurscollege schenk!
aan de vorming van landskinderen
tot beroepen waarvoor hier te lande
thans nog geen opleiding kan worden
verkregen. Hierbij wordt echter door
het Bestuurscollege opgemerkt, dat in
het bijzonder aanducbl geschonken
wordt aan uitbreiding van de g< legen
beid tot vorming van eigen onderwij
zend personeel, waarna cijfers worden
bevordering van de studie in de tech
nische wetenschappen. Het is de wen.'
dezer leden, dat het Bestuurscollege
hiertoe de nodige stappen zal nemen
In het werk ..Kinderbescherming ir
de Nederlandse Antillen door B. Q.
R. Mullock Houwer", kan het volgen
de worden gelezen: ..Teleurstellend i.c
de bemoeiing van de onderwijzers met Je vrije jeugdbeweging en de jeugd
zorg buiten schoolverband. Herhaalde
lijk werd ik er opmerkzaam op ge
maakt, dat 45" o der onderwijzers wel
extra verdiensten maakt met het ge
.en van bijlessen, doch dat het per
centage, dat voor de jeugd buiten de
school wat zou doen, uitermate gering
verstrekt, waaruit blijkt, dat in 1954
en 1955 in totaal 90 jongelui met een
beurs naar Nederland zijn gezonden
voor een opleiding in het onderwijsvak.
Volgens dit lid wordt jammer ire
noeg in deze algemene beschouwingen
echter geen melding gemaakt van cic
uitstekende lokale onderwijzersoidei
dingen aan onze Middelbare Schoien,
die door Nederland erkende diploma's
voor onderwijzers afgeven.
In dit cursusjaar hebben zich 55
lingen voor de afdelingen C van het Peter Stuyvesant College, het Rudul
phuseollege en voor de Literair Paeda
gbgische Afdeling van het Instituut
„Maria Immaculata" laten inschrijven. Bij de betrokken artikelen in hoofd
stuk X van deze begroting zal door uit lid worden verzocht enkele finan
ciële faciliteiten aan de leerlingen van
deze lokale opleiding te verstrekken,
zodat de indruk wordt weggenomen,
dat de lokale opleiding lager wordt
gewaardeerd dan die, in Nederland.
Bovenaangehaalde woorden, geschre
ven door een uitermate deskundig perloon, op 7 augustus 1953. laten aan
duidelijkheid niets te wensen over.
Vele leden zouden in dit verband
van het Bestuurscollege willen verne
men, of deze toestand nog steeds zo
is, en zoja. of het Bestuurscollege niet
\;n oordeel is. dat het een sociale
plicht van de onderwijzer is, zijn be
moeienissen met de jeugd, die hij on
der zich heeft, ook na schooltijd tot
die jeugd uit te breiden en een ge
deelte van zijn vr«e tüd te geven aan
de vrije tijdbesteding, dit beschouwende als een verlengstuk van de school.
Er valt op dit gebied nog enorm veel
te doen en te organiseren.
Vele leden juichen het toe, dat het
Bestuurscollege van plan is ook
het jaar 1956 een aantal beurzen te
verstrekken. Zij spreken het vertrou
wen uit, dat het Bestuurscollege hier
mede zal doorgaan.
Reeds bij de behandeling van de i'orige begroting hebben deze leden
aangedrongen op bevordering van de
studie'in de Engelse en de Spaanse
taal op onze scholen en eveneens op
Loonsverhoging voor
ambtenaren
Willemstad.
— Naar wij uit
goede bron vernemen ligt het in de bedoeling van de Regering om in januari a.s. de duurtetoesla
gen van de landsambtenaren met ~>'c te verhogen.
Gouvernement in
hoger beroep
Willemstad, -j- Hedenochtend heeft
Mr. P. A. C. Bondam namens het gouvernement appèl aangetekend tegen de uitspraak van de rechter van het Ambtenarengerecht inzake het geval van
De Lannoy. de volgens eerstgenoemde
rechter onwettig ontslagen directeur
van de Landsloterij.
De grief van het gouvernement is dat
het ontslag aan De Lannoy verleend
wel wettig is.
De heer De Lannoy ging inmiddels
jok in hoger beroep, daar hij meent
dat de schadeloosstelling te weinig is.
De Raad van Beroep zal nu moeten
oeslissen. Ltz. Lindner gaat neen
Willemstad.
— Per 13 januari a.s. zal
de bekende O.S. en 0.-officier Ltz. G.
Lindner, van de Marinierskazerne te
Suffisant naar Nederland repatiiërcn.
Het dienstverband van de Officier is
hier in de West weer afgelopen. Wij
en ongetwijfeld vele anderen zien hem met lede ogen vertrekken. Immers, de heer Lindner heeft veel gedaan voor de toneelgroep op Suffisant terwijl hij immer gereed stond om zijn gewaardeerde medewerking te verlenen aan de
burgerij.
Wij denken hierbij aan de avonden
dat de heer Lindner zijn medewerking gaf om de Mariniersband te laten spelen, alsmede aan de Roode Kruisfair in Juli van dit jaar waarvoor een Cabaret werd in elkaar gezet, dat geheel door
de Mariniers werd verzorgd.
Deze actieve figuur, die heel wat
heeft gedaan om de vriendschapsban
den tussen de militairen en de burgerij te verstevigen, zal na zijn vertrek zeker een leegte achterlaten.
Geen fraude bij
postkantoor
Willemstad.
— Naar wij vernemen
zijn de destijds geschorste drie dames,
werkzaam op het Postkaptoor, weerjn dienst genomen van de Posterijen. De dames hebben een schorsing gehad tijdens welke de accountant de kas con
troleerde, die niet in orde zou zijn.
Gebleken is dat er van fraude, zoals
eerder gemeld, geen sprake is. Slechts
kan gesproken worden van een verre
gaande slordigheid en nonchalance die
een verwaarlozing van de kas tengevolge had. De hoofddaderes werd voor een maand geschorst, de twee andere da
mes voor een periode van twee we
ken, zo vernemen wij.
De uniforme vuilnisemmers
Willemstad.
— Een lid van de 2
ieling van de Eilandsraad wijst er op, dat in de begroting op de post: Rechten jphalen uniforme emmers ƒ 20.000,—
>s geraamd, terwijl de toelichting een
P.M. raming vermeldt. Hij vraagt zich
verder af, waarom nu betaling wordt
verlangd voor een dienst die vroeger
sratis geschiedde, terwijl daarenboven
thans nog wordt geëist, dat. op com
mando van een ratelgeluid. de bewo
ner dient te zorgen, dat de emmers
onmiddellijk binnen het bereik van de
huisvuildienst langs de weg worden
geplaatst.
Vele leden wijzen op de ontoereiken
de grootte der emmers. Zij verzoeken,
jfwel een groter formaat toe te pas
sen ófwel het huisvuil meer frequent
te doen ophalen.
De stormschade aan
de brug
Willemstad.
— In het Verslag der 2e
Afdeling van de Eilandsraad wordt
yezegd, dat een lid er op wijst, dat,
olijkens publicatie in de dagbladen,
het Hoofd van de Dienst van Openbare Werken niet tijdig genoeg op de hoog
te zou zijn geweest met het
'angs ons eiland van de orkaan Janel.
ils gevolg waarvan een schade aan de
brug is ontstaan van ca. ƒ 30.000.—.
Dit lid is van mening, dat het Hoofd
,>p de hoogte moet zijn van dergelijke
voor zijn dienst uiterst .belangrijke
weersomstandigheden en acht
voorts niet juist, dat gesuggereerd is,
Jat hem van de zijde van het Bestuurscollege niet tijdig mededeling werd
gedaan.
Lof voor gevarieerde
woningbouw
Willemstad.
— De Afdeling vai
Eilandsraad nodigl het Bestuurso
uit nadere mededelingen te doen om
trent het geven in huurkoop van volkswoningen. In het Bijzonder of
advies is uitgebracht door de terzake
ingestelde commissie; zo niet. wi
dit dan zo lang achterwege blijft ,
ia. waarom het Bestuurscollege tot nog toe geen beslissing daaromtrent heeft
genomen.
Vele leden juichten het toe. dat bet
\ cornemen bestaat om woningen
drieërlei aard — overgangswoningen,
werkmanswoningen en kleine midden
standswoningen — te .bouwen,
aan alle drie grote behoefte bestaat.
Een lid waagt hoe de dekkin
•jt jn hel
gewone middelen rr.oeter. worie::
Lgin£ van
De Marinierskapel van Suffisant tijdens
de taptoe, zaterdagavond in het
kamp Suffisant. •
Een opname van de tenniswedstrijd om het kampioenschap Heren-dubbelspel, welke sistermiddag op Mnndo Nnbo werd gespeeld. (Verslag :ie pag. 2.)
In Sociedad Bolivariana
J.W. Bermebroek Gravenhorst opent
de tentoonstelling „Film”
Willemstad.
— Voor een select gezelschap heeft de heer J. K. Bennenl.roek
Gravenhorst gistermorgen de tentoonstelling „Film" in Sociedad Bolivariana
geopend. Deze tentoonstelling, handelend over het ontstaan en ue ontwikkeling
V3ii de film, zal openblijven tot 24 december en is speciaal door de Stieusa naar
de Antillen gezonden naar _ aanleiding van het eerste lustrumfeest van de
Filmliga.
De heer Bermebroek Gravenhorst
hield een korte toespraak waarin hij de geschiedenis van de Filmliga memo
reerde. Spreker wees o.a. op het feit
dat tegenwoordig soms twee avonden
gegeven worden, hetgeen een bewijs
is dat de Liga is gegroeid.
Dank bracht spreker aan de V.G.K.S.,
de Sociëteit Asiento en anderen die
hebben meegewerkt om de filmvoor
stelling te doen slagen. Nadat een heildronk was uitgebracht, bezichtigden de aanwezigen de tentoonstelling. Lestaanrt«, uit foto's en materiaal ter verduidelijking van de geschiedenis van de
film.
Een gedistingeerde handleiding werd
de bezoekers aangeboden, waarin de
geschiedenis van de film in gedeelten
Wo-rdt'verhaald. In het voorwoord van
G. Boost, die tezamen met J. de Vaal, directeur Nederlands Film Museum hit boekje samenstelde, schrijft deze:
,r>e film viert dit jaar haar 60-jarig
bestaan. Zestig jaren geleden, om pre
cies te zijn op 28 December 1895, vond
m—Harijs de eerste openbare voorstelling van bewegende beelden plaats, ge
organiseerd door de gebroeders Lu
mière, zoons van een fabrikant van fo
rtische artikelen in Lyon. Die voor
st/ü|ng, in een zaaltje van het Grand
Café aan de Boulevard der Capucines,
wordt in het algemeen beschouwd als
het, begin van de film die sindsdien een
enorme ontwikkelingsgang heeft door
gemaakt. Bij de voorstelling van de ge
oroeders Lumière waren 33 betalende
bezoekers aanwezig. Thans gaan er
ieder jaar over de hele aarde 10 mil
Hard bezoekers naar de ongeveer 500.000 bioscopen die sindsdien overal ter we
reld zijn opgericht. Nederland alleen
jezit iets meer dan 500 bioscopen, waar ieder jaar ongeveer 75.000.000 bezoekers, hun verstrooiing zoeken. Daaraan be
steden zij een jaarlijks bedrag van
34.368.000 gulden, tegen de anderhalf
milliard dollar die Amerika per jaar
uitgeeft aan bioscoopamusem*nt."
„De bescheiden uitvinding der Lumiè
res heeft een enorme amusem*nts-in
dustrie in het leven geroepen, waarin
Amerika alleen al $500 millioen ge
ïnvesteerd heeft. Al deze getallen geven een vluchtig idee van de indrukwekkende ontwikkeling die de film binnen een
mensenleeftijd heeft ondergaan, maar ze
gen niets, over de kunstzinnige mo
gelijkheden, waarover de film be
schikt."
! „Waar de film de kunst der zichtbare
, beweging is. is het uiterst moeilijk in
j een tentoonstelling van foto's iets van
! die mogelijkheden duidelijk te maken.
i Maar door de combinatie van foto's en
tekst zal dit historische overzicht in
beelden toch ook wel iets onthullen over
de artistieke aspecten van de film en
over de opvattingen van enigen van
haar meest toegewijde beoefenaars."
Een klein doch select gezelschap woonde de opening van de tentoonstelling
„Film" in Sociedad Bolivariana gistermorgen bij. Hier de tentoonstelling.
Ir. Jacobs (Philips) op reis naar Chili bezoekt Curacao
Willemstad.
— Als adviseur voor de Chileense regering inzake de landbouw in
Chili is de heer Ir. K. F. Jacobs, Ingenieur van de N.V. Philips naar Chili geienden om daar gedurende de eerstkomende drie jaar de Chileense regering bij
l» staan met de landbouwproblemen welke men in Chili heeft. Wij hebben het geAoegen gehad om Ir. Jacobs gisteren te ontmoeten toen hij op doorreis naar
Chili even op Curacao vertoefde en een kort bezoek bracht aan zijn jeugdvriend
Dr. P. J. Allaart.
De heer Ir. Jacobs reist met zijn
echtgenote en kinderen. De laatste ja
ren is Ir. Jacobs veel buitenslands
geweest en het zal hem zeker wel eens goed doen als tiij enkele jaren op een
en.dezelfde plaats biijft werken. Vooral in Indonesië en de Indische Aichipel
heeft Ir. Jacobs veel gereisd. In Chili
is reeds een onderafdeling van Philips
onder de naam Philips-Roxane. Het ligt in de bedoeling dat de handelsnaam
Roxane binnenkort gaat verdwijnen.
Trouwens, er schijnen meerdere plan
nen te zijn voor Zuid Amerika, plannen waaltfcn wij reeds iets hoorden bij het
bezoek van* Ir. Philips Jr. enige tijd
geleden.
Te zijner tijd zullen deze dus wel
publiek gemaakt worden. Wel mogen
wij Verklappen dat in Chili een land
bouwkundig proefstation zal worden
opgericht, gelijk aan dat te Wagenin
gen, Nederland.
Dames van Nuevas Estrellas
en Dunlop speelden
goed Softball
Willemstad.
— De meisjes van Nue
vas Estrellas en Dunlop van de Soft
balbond hebben Zondagmiddag een
zeer mooie en sportieve wedstrijd ge
speeld op het terrein van Athene te
Groot Kwartier. De ' verschillende
speelsters van beide verenigingen die
meegegaan zijn naar Aruba voelden de
aak van oefenen en besloten om
direkt aan de slag te gaan. Immers de
gespeelde wedstrijden ,te Aruba heb
ben bewezen, dat wil men winnen, er
Kok flink geoefend moet worden. Dit
pracht initiatief van deze beide vere
nigingen zal zeker navolging vinden.
Bij de wedstrijd gingen de punten ge
lijkelijk op en het mocht ten slotte de
Nuevas Estrellas gelukken in de acht
ste tnnings de overwinning te behalen
met 8-7.
Voor Nuevas Estrellas kwamen uit:
I. Kohinor, M. Kohinor, B. Atienzo, A.
Wijngaarde. A. Marshall, J. Maduro,
E.'Bloem, E. Overman, en A. Regales;
vubr Dunlop waren het: E. Willems,
T. Daou, M. Mau-A-San, N. Scharbaai, N. van der Gent, N. Clarenda, C. Ca
pello, H. Daou, A. Mau-A-San. De be
langstelling voor deze wedstrijd was
zeer groot en de meisjes moesten bij
het einde een hartelijk applaus in ontvangst nemen.
— 27 personen zijn te Chingford in
het Engelse graafschap Essex gewond, doordat twee treinen tengevolge van
slecht zich. door mist met elkaar in
botsing kwamen.
Herendubbel voor Pimentel-Garrido
' Reeds bij de aanvang was het te
zien dat Iyo alles op alles zou zetten
om te winnen. Hij won de eerste set
dan ook regelmatig met 6-3 van de
nerveus spelende Armando. Zodra
Vieira aan de verliezende kant staat,
begint hij onprettige opmerkingen te
maken hetgeen niet erg elegant is. Iyo daarentegen bleef als gewoonlijk even
kalm en met een rustig en goed bere
kend spel wist hij ook de tweede set
met 6-1 te winnen. Het was een lust
voor het oog naar het mooie netwerk
dat hierbij gespeeld werd te zien als
ook het rustig plaatsen aan beide zij
den
In de derde set kwam Vieira beter
opzetten, doch Iyo, reeds gesterkt door zijn twee gewonnen sets. toonde zijn
vorderingen, die hij had opged&an in
zijn vele gespeelde internationale wed
strijden. Ook deze set won hij met 6-3
en daardoor de wedstrijd.
liet zou ons te ver voeren ieder gnme
te beoordelen, doch feit is dat lyo ab
soluut beter gespeeld heeft dan Vieira
die echter ook bewezen heeft een
tennisser van klasse te zijn.
Gezien het vroege uuj waarop begon
nen was, besloot de bond direkt hier
op het dubbelspel te laten volgen. En
vooral in dit dubbelspel tussen I. Pi
mentel'O. Garrido tegen M. Gallardo/
Vieira heeft het publiek waar voor zijn geld gehad. Het spel was gewoonweg
"af" en aan beide zijden is buitenge
woon goed werk verricht. In het dubbelspel was Vieira zeer goed. beter dan in het enkelspel. De zwoeger Garrido
had niet zijn dag, doch dank zij het
zeer goede spel van Iyo werd menig
punt voorkomen. De half voleys van
Iyo dienen speciale vermelding even
als de back overhand drives van Viei
ra. Gallardo was op zijn best en heeft
ook mooi netwerk verricht. De 4e set was de meest aantrekkelijke. Men
heeft daarin van alles kunnen bewon
deren. De games gingen gelijkelijk op.
De wedstrijd werd gewonnen door
Pimentel/Garrido met respectievelijk
2-6, 6-1, 6-4, 12-14 en 7-5. Een zeer
langdurig en hartelijk applaus vertolk
te de gevoelens van het dankbare pu
bliek voor het zien van zulk hoogstand tennis.
Hierna nam de heer Chumaceiro het
woord en dankte de spelers alsook
umpires en linesmon voor hun presta
ties, waarna Diana Flores een beker
aan Iyo uit reikte alsook souvenirs aan de andere spelers. Aan Iyo werd de
raad gegeven zich verder te blijven bekwamen opdat hij bij zijn terugkeer
alhier nog hoger geklasseerd moge zijn. Verder werd bekendgemaakt dat er
hedenavond tot slot een demonstratiewedstrijd zal plaats vinden tegen sterk gereduceerde prijzen. (Jammer is, dat
het financiële succes van dit tournooi niet zo denderend was.)
Lezing in Pisca
Willemstad.
— Morgenavond om 20.15
uur zal op Piscaderabaai weer een vergadering plaatsvinden van het Neder|
lands-Antilliaans Juridisch Genoot.
schap. Tijdens deze bijeenkomst zal I
notaris Smeets een lezing houden over I „Trust. Deze lezing zou eerder ge
houden worden maar werd indertijd
uitgesteld. Belangstellenden, ook buiten de vereniging, zijn van harte welkom. I
Dezer dagen werd ook melding ge
maal:! van radioactieve regen boven
West-Duitsland en Japan. In het hartje van de Verenigde Staten, in de staat
Idaho, constateerde een geleerde de
grootste hoeveelheid- radio-activiteit in
de lucht in de afgelopen tien jaar; hij
verklaarde dat dit verschijnsel moge
",:jk in verband zou staan, met de Rus
Kerstbout-wedstrijden in J.P.F.
genoten grote belangstelling
Willemstad.
— De finale wedstrijden om de Kerstbout in de club J.P.F, hebben
zich mogen verheugen in een zeer grote belangstelling vooral ook door de
•iglieid van vele dames. Er werd een zeer druk gebruik gemaakt van de
-rfieipelen evenals de vrije spelen. Niettegenstaande het groot aantal bij de
terte spelen is het niemand gelukt om de oude records van de vorige wed
strijden te verbeteren en bleef de stand zoals reeds in onze editie van zaterdag
werd bekendgemaakt ongewijzigd.
navraag bleek dat de fin>:n..ële re
nogal bevredigend zijn en
is de bond in staat om enige
■ prijzen beschikbaar te stel
erwacht echter een gr ite toe
op de a.s. 17 december-fu.f in de
waarop de prijs-uitreiking zat
Verschillende bestuursleden der
n verenigingen bij de bond
mi*ll ook aanwezig. Het was een-zeer sympathieke geste van de bond om de
persen radiomensen een serie gratis
t* laten verspelen hetgeen gewaardeerd
werd. Een juke'-box van ultra modern
type nl. Multi Hom, high fidelity hield de stemming er in. Deze was welwil
lend voor deze avond afgestaan door
de agent, Berna Trading.
Het is een zeer grote voldoening ge
| weest voor de heren Hoefnagel, Luyan
do, Schob, Beeldstroo, Goedh <rt en
Heydoorn dat hun harde werken op
vele avonden beloond is geworden door c'it slagen van de wedstrijden om de
Kerstbout. Voorwaar een mooi succes
waarop da Bond mag trots zijn.
Vermist jongentje bracht
gezellig weekend by tante door
Willemstad.
— De 8-jari*?3 Rupert
Carty, die sinds vr.rj.dagmi.ddag werd
vermist, en wie»» naam verscheidene
keren door KaJiP il..ye. •■• omgeroe
pen, werd gisteravond ui de woning
van zijn tante aangetroffen. Het ventje
was na school naar de woning van
zijn tante gegaan om het weekend
bij haar door te brengen, echter zon-r
der zijn vader tevoren 1e Waarschu
wen. De Kinder & Zedenpolitie is het
gehele weekend in de waf geweest
om het ventje op te sporen, maar was toevallig niet bij zijn tante geweest.
Journaal van de mobiele Brigade
Willemstad.
— De MoJbi;»Të Brigade
en Straatdienst maakten gedijrer.de bel weekend 23 P.V.'s op en verleenden 22 maal assistentie. Op zaterdag werd
omstreeks 13.3ü uur de dame C r. nar
het hospitaal vervoerd door dn M.B.
daar zij in een winkel op Otinbanda
,-an de trap was gevallen en een snij
wond boven het oog had opgelopen
Tough monkeys
Willemstad.
— De politie moet go
durende dit weekend tweemaal ijemiddelend optieden tegen mannen, die hun echtgenoten niet netjes hebben behan
deld. Nabij Bakkerij Majestic n
de vrouw M. van haar man i?er paar
Klappen in het gezicht incasseren, en
op de Rodeweg sloey C zijn vrouw een
blauw oog.
Incasseringsvermogen
Willemstad.
— Een patrouille van do
M.B. zag nabij Café Santa Rosa. een
volksoploop. Aldaar bleek, dat een
zekere J.P. na eefi woordenwisseling
door een vijftal „helden" was bewerkt. Hij had stokslagen moeten incasser -t
en weid ook met flessen bekogeld Of
het moment dat de patrouille naderdi
wilde juist een zettere J.M. hem nog
ovoor de tweede maal mei een auto
krik op h#l -hoofd slaan, hetgeen dooi
de patrouille kon worden verhinderd
De „superman" en twee andere ver
dachten werd naar de wacht overge
bracht en aan de recherche overgi

geven.
Groggy sailor
Willemstad. — Zaterdagavond om
streeks 9.20 uur verzocht een bewoon
jsïer van de Pieterssteeg assistentie
voor een man, die in de trap van haar (nuis lag te slapen. Het bleek een
dronken zeeman te zijn. die naar zi.ii.
schip werd overgebracht.
Rechercherapport
Willemstad. — De verkeersafdeling
behandelde gedurende het weekend .'
lichte aanrijdingen. Gisteravond . had
op de Van Kyek naar Voorlhuyzenwe,
een aanrijding plaats tussen twee per
sonenauto's. De materiële schade be
draagt ƒ 700,—. De oorzaak is gelegen
in het ïeit. dal voorrang werd
verleend.
Iyo Pimentel wint
tennis-tournooi
Mundo Nobo.
— Zondagmiddag werd dan eindelijk de langver
wachte wedstrijd van het internationaal tennistournooi tussen
Iyo Pimentel en Armando Vieira gespeeld op de banen te Mundo
Nobo. De belangstelling voor deze wedstrijd was buitengewoon
en het massaal opgekomen publiek heeft genoten van het hoog
gehalte tennis dat het te zien kreeg.
Asiento produceert dozijn
doelpunten tegen Atomic
Asiento.
— Asiento heeft gistermiddag aangetoond, dat het candidaat wil
blijven voor een plaats in de B-klasse van de CVB, door op eigen Ie ■'•"in nvt niet minder dan 12-0 van Atomie te winnen. Het is jammer voor Alouii • dat deze
zware nederlaag voor deze club tevens de degradatie naar de C-M*'
! '' BRttt wor
den. Het was Zondagmiddag tien over vier toen scheidsrechter Ketelaar, die
met de sportief gespeelde wedstrijd niet veel moeite had, de beide ploegen in hel veld blies.
Vijl' minuten later, toen de Atomie
keeper inmiddels voor de eerste maal
al de bal uit het net had gehaald na
een doelpunt van Meyers, liet hij weer
stoppen, omdat bleek dat Atomie 12
man in het veld had, en dat kan slecht, daar voetbal nu eenmaal gespeeld
wordt tussen elftallen. Na enige discussie verliet een man het veld en kon
doorgespeeld worden, totdat Treling een afgepaste voorzet gaf aan van Hoog
dalern die er prompt 2-0 van maakte.
In.de volgende 4 minuten vond de
schietgrage Asiento voorhoede nog
tweemaal het Ati mie doel door Treling en van Hoogdalem.
Atomic na de rust stug doorvechten om j
althans de eer te redden, en al was ;
de ploeg beduidend zwakker, toch bleef
de wedstrijd aantrekkelijk. Meyers
opende wederom de score, gevolgd door Treling en van Hoogdalem, die met een half mislukt schot nog succes had, om
dat de keeper de zachte bal door zijn handen liet glijden. Meyers zorgde
voor de dubbele cijfers en met 10-0
werd de strijd even gestaakt wegens een j blessure van Prins, die het veld moest verlaten. Met 10 man speelde Asiento I
door en Meyers maakte het dozijn vol met een goed gericht schot en een
prachtige kopbal uit een zuiver geno
men corner van'Blok. Atomic verdient wel een eresaluut door zo dapper vol
te houden en tot de laatste minuut
sportief door te spelen. Scheidsrechter
Ketelaar, die de touwtjes strak in han
den had, behoefde slechts een enkelf
maal te fluiten voor een vrije schop en dat was dan meestal nog een samenloop van omstandigheden. |
De Atomie ksoper, die n igal i i ns
misgreep, stoj 1
■• even lator ei n keihard
schot van Meyers In d
■ uil trste hoek,
maar kon toch niet verhinderen, dat
Meyers aan de rand van het strafschop
gebied met een kanjer numero 5 achter hem deponeerde. Voor de rust doel
| puntte Meyers nogmaals en daarmede
wat het halve dozijn vol.
| Ondanks de grote achterstand bleef
Emmastad
C.P.I.M.
WACHTDIENSTEN: Telegram Afdeling: ai
07.OU — 23.30 kantoor tel. 2307
1 23.30
— 07.00 .i. Kukshoorn tel 2470
B. g. g. tel. 2400
Personeel Afdeling:
Vanaf heden 12.00 .uur t.m. Zat. 17
Der. 12.00 uur C. L. H. Jonekhfeer
Hoogstraat 32, Willemstad tel: 24060:
B. g. g. nad tal. tel. 2400
Materialen Afdeling:
M. Plaisier tel. 4325
C.S.M.
Rederij: G. de Rooy tel. 2076
Scheepsagentschap Vun 07.30
— 12.00 en van 13.00
— 18.00
kantoor tel 2458/2551 Van 19.00
— 23.00 en van 08.00 — 08.00
W. Punt tel. 2269 Dokafdeling. Van 16.30 — 1.00 tel. 2276;
Van 1.00
— 07.30 J. Marcussen tel. 2245
THEATER ASIENTO
Geen Voorstelling.
AMIGOE Dl CTttACAO
Ij
DAILY SUGGëSÏIONS M
from CHOBOLOBO I
Saturday, December 17th 1955 fÊ
Graruliose debut of
Cortijo and his
COMBO NEGROBAND
\ VERLOOFD Ij
| Elpidio Romer ||
ij en
ij
| Gladys Chundro ij
|| 11 December 1955 |;

Ijl KENTII"***®
jl ■ Vele verschillende kleuren
!; ■ Lage prijs
;! ■ Zeer duurzaam
; M Gegarandeerd
!; ■ Zeer gemakkelijk,
;! wij zelf leggen indien nodig
Uw vloer vlug en economisch. ;!
|| B. J. DE CASTRO & SONS
i de Ruyterkade t.o. Postkantoor
| Tel. 12325-12065 ;
m
.ULjLUMIlll|iiL
. te (om zl/n koele verkwikking) f
|| -CÏMEtfIWDIfI
\\ HEDEN MAANDAG 12 DECEMDINSDAG 13 OM
| BER OM 7.00 en 9.00 N.M. 7.00 en 9.00 N.M
'; De meest emotievolle film van het Een film vol gezond hum° >
S jaar in GINEMASCOPE, met: en vermaak!! . .
\ Robert Ryann
- Robert Stack Resortes
- Rosita Fornes m
Shirley Yamaguehi in: HOTEL TROPICAt"
|; „THE HOUSE OF BAMBOO' '(Geheel in het Spaans).
(Spaanse tekst) Elke scène beladen met
| Verfilmd in TECHNICOLOR DEgen. .. . Nieuwe moppen.
••-^

LUXE! De achterbuurten van Jawe situaties.... U zult
| pan met al zijn gevaren! proesten van het lachen om e
{ Fis. 2.00 - 1.25.
— Kind. geen toeg. grapjas R esone'^}^^^/^~*~»^*'
11 A V V HEDEN MAANDAG 12 en DINSDAG
) MU A » —■ DECEMBER OM 7.00 en 9.00 N.M.
> PREMIERE van de nieuwste verfilming van de vermaarde roman
I; Alexander Dumas.
ij JAQUES FRANCOIS
- GINO CERVI
- GEORGES MARCHAL f»
I „LES 3 MOMQUETAIRES'' „DE DRIE MUSKEJOS'
\ In het FRANS met HOLLANDSE tekst. In KLEUREN!
;! Intriges. .. . liefde. ... en avontuur aan het Franse hof!! Zij vocntt?
\ hun land en hun eer! Emotievol! .j s_
\ Fis. 1.50
- 0.90. Om 7.00 n.m. kinderen halve p
ICHEVROLET
TWEEDEHANDS WAGENS!
Ij Kunt U zich een nieuwe wagen nie
ij permiteren?
Kiest dan een van onze Betere Gne
'
ij ij vrolet Tweede-Hands wagens.
11ij Alle wagens verkeren in uitstekend
ij staat!
!| Gemakkelijke betalingsvoorwaarden!
E. MOÜENO BRANDAO & SÖNS, WC
; Showrooms voor Tweedehands Wagens
| Salinja Tel. 36315-12290
jgpgv' fV' /•-'■? r-~~-r
" " '"" '&'*■'* p
I'
WIJ VLIEGEN PER
7 KLM naar EUROPA Vi
r 7 en besparen g% lIAA — l\ 4 bijna NAfl. At%H3%*l W
Ongelofelijk, maar waart Vader, moeder en twee g J
kinderen tussen de 12 en 26 jaar besparen NAfl. f
' A
1964,—op een KLM Luxe Klasse retour naar f
Europal ' f Want: Ze maken gebruik van het nieuwe '*->v
'
KLM Familie Reisplan tussen 1 November en ?Ó&s*
Laat nu Uw gehele gezin genieten van een / *$? \
onvergetelijke vliegvacantie door Europa! (En ƒ mMT ■
.. combineer dit met het populaire KLM MultiJ WÉL T M
StopOver plan!) M
Vraag nadere inlichtingen bij: \ M
CURACAO: KLM, Tel. 11020
12132 >w A
ARL'BA: Eraan Trading Co., Oen. Agenls . .J
Tel. 1552-155? en alle erkende reisagentsch. /, *
_y-v*
/
Grootse Plumrose Attractie
I Bij SAMANDER!! öasyx
! Jo, 13, 14 en 15 December zijn de dagen, waarop U / 1// J
\ bij SAMANDER de vele heerlijke Plumrose delica/ <p"«» A lü_ /
fessen kunt komen bekijken en PROEVEN. « /ffi"Y-~ \ F 9 I
Die dagen zullen Samander en Plumrose een grote [ y \ J^"^
variëteit van de smakelijke Plumrose producten lf '"y ƒ V*—' -^
gratis serveren, zodat U zelf kunt ervaren, hoe overV ff A C
heerlijk de Plumrose artikelen werkelijk zijn. V. f IWB»*
-t—,
— pr.;,fe=r-1
*om en doe mee aan onze Plumrose VW' |(J
j| waarbij U zeer gemakkelijk een bedrag aan 9*
:! yjy of een mand met p,umrose o«,*ikc|en kun* winn
li SAMANDER'S
!; COLMADO EL PARAISO
ij V ■;■■!! !■■■!n r- r naast d
maandag 12 december 1555 2
Gevangenen dienen aanklacht n tegen musicerende dames
'iije er<lam — Een curieuze zaak had het gerechtshof van de Ameriknatisc
onlangs te behandelen. Een groep gevangenen van de plaatselijke
<t|, tnis had namelijk een klacht ingediend tegen een aantal dames, dit
\t
r ." u,nl achtten elke Zondag de gevangenen met stemmige muziek ei
'üoM
U' 1,""" perfide gemijmer te rukken. Eigenlijk gezegd, waren de dame.
'<»it e
Cr '"«Populair bij de delinquenten. Wanneer zij begonnen hun opvoe
Uz'ek uit te voeren, was het opvallend, hoeveel gevangenen het kaartspe:
'"■ of druk in een tijdschrift neusden. Hun ontevredenheid over de me
jit. ' Vl"len en draagbare orgels uitgeruste dames nam hand over hand toe
!|,,r
*""' <le muzikanten vooral kwalijk genomen, dat zij nooit hadden ge
'%> eer(l ' of haar activiteiten wel voldoende op prijs werden gesteld door üt
rs van de Kin County-gevangenis in Seattle.
"tse boef slaagde er de afge!"er in een advocaat te vinden, aanklacht geestdriftig steunde, ngenen stelden, dat hun door de 'f toegekende recht van innerOheid met (j e voeten was ge
'e vorige week kwam de zaak deling. "Je gevangenen getuigde, dat
ve " elkaar bij het gezang in
"'eeuwen overtroffen, dat zij
c,sen vroegen, en dat een ge
'"'aen kon worden gered, als
'' tralies knielde en een vrouw ,d I>P zijn hoofd legde. „Indien tlen te praten", zei een gevanSmgen zij haar muziek alleen
'er spelen en schudden zij haar laar ons". "tszitting had een geanimeerd
■'■ De vrouwen riepen de hulp van
1 gevangenen in, die beweer
let gemusiceer hun veel steun "en. De rechter betwijfelde, of
■r ar, B Van c!e gevangenen- in het ge
hhsf- aren gekomen: „Zij kunnen hun ïj ni
°Ver hun hoofden trekken, als
'■ 'Hen luisteren", verklaarde de
'at onder hilariteit. Het eind
kwam met een gelijk spel. De uitvoerin
gen werden niet verboden, doch wel
moesten zij voortaan in de kapel wor
den gehouden. De gevangenen-getuigen riep zij uit. „Wij zijn gedurende vele
verlieten tevreden lachend de rechts
zaal. Een van de dames kon .haar woede niet bedwingen. ,'Het is een schande"
jaren het bolwerk tegen het communisme in deze gevangenis geweest". Aldus een bericht in het ..Algemeen Handelsblad".
De candidaten voor
Attlee's opvolging
***Tts
Pn '
*~ Hugh Göitskell, Herbert
'tSchr ' n °n Aneurin Bevan waren in
'o]gj Ven als candidaat voor de op\ | Van Attlee als Labourleider,
lriiicllr sloot. De
v9n J"
g door de 274 parlementsleden
"*r b,.
11 is g eheim; zij geschiedt
Vd„' He* resultaat zal Woensdag n bekendgemaakt.
)%p)
en Westduitse firma produceert
s waarbij van een „zak" ge
lHu)erde lucht inplaats van een trilfaan gebruik wordt gemaakt.
Onderhandelingen bouw Nijldam
in Egypte vorderen
Caïio.
— De internationale onderhandelingen voor de financiering en de ten
uitveerlegging van het belangrijke project voor de bouw van de NijUlam bij
Asstean in Egypte zijn ver gevorderd en het wordt mogelijk geacht, dat de
wcrh zaan.heden reee's volgend jaar kunnen aanvangen. De studie van het pro
ject en het toezicht op de werkzaamheden ztfn toevertrouwd aan de Britse
ma ifschappij Sir Alexander Gibb.
Een vijftal internationale deskundi
gen zal voorts medewerking verlenen.
Het schijnt, dat de financiering en de
uitvoering der werkzaamheden groten
deels zullen worden toevertrouwd aan
ten Frans-Brit s-Duits consortium,
waarin de genoemde drie landen elk
voor een derde zullen deelnemen. Fi
nanciële steun zal worden verleend
door de Wereldbank. De Egyptische
minister van financiën voert momen
teel met de Wereldbank dienaangaan
de onderhandelingen.
Egypte verwacht uiteindelijk na de
totstandkoming van deze dam een
stijging van het nationale inkomen met
25 procent en daarom streeft het er
naar het project zo spoedig mogelijk
len uitvoer te brengen. Er moeten
echter nog bepaalde moeilijkheden uit
de weg worden geruimd, waarvan op
politiek niveau het vraagstuk van de
.vaterverdeling van de Nijl tussen
Egypte en de Soedan moet worden
genoemd. De Soedan wenst, dat deze
verdeling reeds thans zal geschieden
\ oordat tot de uitvoering van het grote werk wordt overgegaan en behoudt
zich vooVts het recht voor op eigen
gi-ondgebhjd een andere dam te bou
wen. De bestudering van dit laatste
project is eveneens toevertrouwd aan
de Britse maatschappij Sir Alexander
Gibb.
Toekomstig wereldkampioen
trekt zich terug
Londen.
— Ewart Potgieter, de Zuid
afrikaanse reus in de zwaargewicht
klasse, die is aangekondigd als de
toekomstige wereldkampioen heeft be
iloten zich uit de wedstrijdsport terug
'e trekken. Potgieter is 22 jaar oud en
weegt 146 kilo. Hij zei in het begin zijn
jret te hebben beleefd in de bokssport. maar dat hij er nu genoeg van had.
Potgieterl heeft tien wedstrijden als
irof gebokst. Hiervan won hij er ne
;en en bokste de laatste onbeslist. Op
de vraag, waarom hij de ring vaarwel zei, antwoordde Potgieter: "Er zijn
vele redenen daar voor. Ik ben zelf
nooit in de ring gedeerd, maar ik wil
anderen geen letsel toebrengen. Ik ga
terug naar mijn ouders in Natal in
Zuid-Afrika. Ik geloof, dat ik weer
boer ga worden".
Bockenvenster
RAAD VOOR REDERIJKERS
Er is in Nederland weer eens een
boekje verschenen, dat beoogt het to
neel, voor zover het een ambacht is,
voor amateurs begrijpelijker te maken
en alweer moeten we constateren, dat
er sprake is van vergeefse moeite. De auteur is dit keer de heer Cor van der Lu-it Melsert. die onder de titel „Raad voor Rederijkers" zeventig bijzonder
kleine paginaatjes heeft gevuld met
uitspraken, die omkeerbaar zijn, op
pervlakkig-heden en herhalingen.
Het blijkt bovendien, dat hij van de
1 , len d i aiiv.ii

lei :
niet volledig onkundig-," ian toch be
slist onvoldoende op de hoogte is. Voortdurend verwart hij de beroepsspeler
met de amateurs. Hij pleit voor een
goed gebruik van het Nederlands (een
van zijn mooiste stellingen.' Een toneelspeler behoort zo goed en zuiver te
spreken, dat het zelfs een genot moet
zijn hem het alfabet te horen zeggen),,
maar ondertussen schrijft hö: mits de plankenkoorts geen roet in de maaltijd gooit!
Ook elders is zijn taalgebruik bijzonder slordig. Hij formuleert door die
nonchalance de ene halve waarheid na de ander en zo kan men tenslotte
slechts concluderen, dat ook dit pogen op een mislukking is uitgelopen. Oor
zaak? Oe schrijver moet er toch ook
zelf enig idee van gehad hebben. ~Het A.B.C, van het toneelspelen is dus veel moeilijker dan men denkt", zo zegt h\) ongeveer. Zou dat voor het schrijven
van een didactisch werkje ook niet gelden?
Bij N. Samsom N.V. te Alphen aan
den Rijn is verschenen „Om de goede
naam van Uw bedrijf" met als ondertitel ~De onderneming en haar public relations" door drs. G. van der Mey, se
cretaris van de Contactgroep Opvoering Productiviteit (C.0.P.) De schrijver laat zien hoe door het steeds gecompliceerder worden van het maatschappelijk raderwerk een voortdurend toenemende onderlinge afhankelijkheid is ontstaan.
Het is die afhankelijkheid, die het voor elk bedrijf tot een levensbelang maakt
zich te verzekeren van de goede wil van de mensen met wie het te maken heeft. De schrijver laat zien hoe men in het sti even naar goede betrekkingen met
jde-rden systematiek in de plaats kan
tellen van improvisatie en hij geeft loj-actische richtlijnen voor ieder die 'weloverwogen en systematisch goede bprrekfc'neen tussen zijn onderneming 'cli derden wil bevorderen.
Mens of Wolf?
doorA.Rutgers van derLoeff-Basenau
hield zich uit
jfo ti4« heid °P de achtergrond, ter
w ft - 2ii n lan8-s haar' wangen biggel
»N £ w.a S do enige die nu huilde,
11 hfi» , an(leren waren al lang weer
, j|t lachen.
*0P rt« is een krioelende mieren
h toch ht Erl°t eindelijk kwam
th kilir eer wat °rde in het geheel;
to.°e<W i apart was weer te zien en de
v hinc Wam' te voorschijn. Haar man
oftJorïif sch eef en haar kraagje was
t* rhon ld en al haar haren waren
i! stfa] P gehaald, maar zij stond daar t-*S w als een brok geluk, want zij
**r en moeder van al naar zeven
$ buif^^k k wam zij naar de zuster toe,
, nk rf zich en nam haar kleine dochh? beiri P haar armen. Zij zoende het
t, k l\nh Wan gen, maar het kind zeil
h efha. een beetje terug en de moeder
lü »iek ?Ue het niet. Zij' hield het klei
h fMil
• vast en rustig tegen zich aan,
Hsr k
, zn ondertussen als een kloek
H eine schare overzag.
» ei 16 |b de laatste tijd alleen naar de
? 6n do en geïnformeerd," zei ze te
" T
u = verpleegster. „Ik durfde niet
!' /r
naar alle anderen vragen. Het
"* te
or|hescheiden zeven kjnderen te
" WUen hebben, in deze tijden
Maar ik was ook bang over één van
1- n zeker te horen dat het dood was.
: n nu heb ik ze weer alle zeven, alle
-s'vpn "
.
Zij keek hen voor de zoveelste maai
stuk voor stuk aan,. En allen lachten
ze haar toe met open monden waarin
vel? tanden ontbraken. „Ik kan rnnn
geluk niet op," zei ze zuchtend. De jongetjes begonnen weer ongeduldig te
springen. „Je neemt ons toch allemaal ineo, moeder? We gaan toch met jou
rriee naar huis? Waar woon je eigen
lijk?" , .
„Natuurlijk gaan jullie allemaal mei
mij mee naar huis," riep ze. „Hoe ik
het doen moet, weet ik nog niet, zei
ze terzijde tegen de Rode-Kruiszuster.
„Ik heb één kleine kamer bij mensen
De kinderen keken haar afwachtend
aan. „Jongens, we zullen voorlopig sa
men één kamertje hebben."
„Fijn!" riep de oudste jongen. .
„En we wonen bij mensen in. Dus jul
lie kunt niet te veel lawaai maken. Kunnen jullie stil zijn?" .
„O, we kunnen reuze stil znn! riep
het oudste ventje weer, terwijl W) een
luchtsprong maakte en tegelijkertnd een klap op zijn mager been gaf. „ vasl
weer een vlo," zei hij. , ,„_ „En jullie gaan allemaal de hele dag
naar school, terwijl ik uit werken„oen. Ik naai bij de mensen aan huis. zei
ze weer tegen de Rode-Kruiszustei.
„De kinderen kunnen anders nog 'v.ei
een tijd in het kamp blijven totdat u
alles hebt geregeld," zei deze.
„Nee, o nee," de moeder sprong nu
al bijna net zo onrustig als de kinderen.
„Nee, ik neem ze allemaal mee-""
vandaag nog. We zullen wel zien noe
we het regelen. Alles komt terecht, rae kinderen?"
De troep begon weer te krioelen. M
/.Dan is het nu toch tijd om te gaan,
zei de zuster. „"Want we zullen eerst
nog naar het kamp moeten voor de administratie en hun spulletjes."
Drjna weiKom geweest, oiscnoon ac
kans op een goed bestaan er voorlopig mee verkeken was.
~Erlof. ik wilde je juist over iets spre
ken," zei ze. „We gaan naar Sylt terug."
„Terug naar Sylt, moeder?" De jongen
schoot rechtop in zijn bed en hij voelde dat hij net zo gelukkig ginK lachen als
die kinderen vanmorgen op het station. Voor de zekerheid voelde hij even of
hij al zijn tanden had. ~Naar Sylt te
rug?"
~De Engelsen kunnen voorlopig het
weeshuis nog niet vrijgeven. Er schvjnt iets tussen gekomen te zijn."
~Dus al jouw werk hier is voor niets
geweest?"
„Dat is het nooit. Ik hen weer een he
leboel wijzer gTeworden."
„Ga je weer verder proberen?" „Natuurlijk." „Maar voorlopig gaan we naar Sylt terug?"
„Voorlopig gaan we naar Sylt terug." „Moeder — moeder, stel je eens
voor, dat we daar met ons achten heen gingen."
„Hoe bedoel je?" „Stel je voor, dat ik twee zusjes en
vier broertjes had."
„Zever, kinderen dus. En allemaal met
een konijn?"
„Wees niet flauw, moeder".
Opeens was zijn ernst haar duidelijk.
En zü zag dat schrift voor zich
waarin hy bladzijde na bladzijde had
geschreven: VADER, VRIEND, VA
DER, VRIEND. Nu zou er misschie;
in komen te staan: BROERS, ZUSJES
~,Je moet aanvaarden, Erlof, dat je al.
leen bent. Het zou veel erger zijn als we ook elkaar niet hadden."
(Wordt vervolgd'
„Spulletjes, zuster? Hebben die scha
pen nog spulletjes?" Zij keek ongelovig. „Toen ik in het Westen aankwam, be
zat ik niets meer, helemaal niets meer." Zij breidde wijd haar beide armen uit. „Kinderen, kinderen, wat zijn
we rijk!"
Erlof keerde zich af. Hij moest op
eens aan tante Anna denken. De tegenstelling was zo groot, dat het hem bijna niirtig maakte. De een zat in een groot
huis stikvol meubels en bedden waar
geen mens ooit in sliep en de ander,
moest maar zien hoe zij zeven kinde
ren in een klein kamertje moest onderbrengen.
Toen hij zich weer omdraaide, trok de
hele troep net af, snaterend als een
nest jonge eenden. De kinderen keken niet eens meer naar hem om. Spijtig keek hij hen na. Het was toch wel wat waard broers en zusjes te hebben
Die avond zat zijn moeder op de rand van zijn bed. Het was een breed ijzeren ledikant, zwart gelakt met koperen knoppen en groot genoeg voor een half
dozijn van die magere sprieten als hij vanmiddag had gezien. Misschien zou het toch wel meevallen op dat ene kamertje, hoopte hij tegen beter weten in „Moeder," zei hij beslist, „ik houd het hier niet meer uit. Wanneer geven de Engelsen het weeshuis vrij?"
Ik houd het hier niet meer uit dat had Erlof nooit gezegd, ook niet op de moeilijkste ogenblikken in de afgelopen jaren. Het was vreemd, maar het gine haar zelf bijna net zo als hem. Het was alsof ze hier niet voldoende lucht kregen. Was het de onbezwaardheid van de armoede die hun ontbrak in dit sombere, volgepropte huis, waar alles leed onder het bezit? Het bericht dat zil deze morgen had gekregen, was haai!
Ollie Bommel en de Knollengaard
-401 — Het was al diep in de nacht, toen Torn Poes bij het
huisje van de vreemde tuinman aankwam. Hij was nat en moi
omdat hij door het meer had gelopen en daarom was hij erg op jelucht toen hij zag, dat er nog licht brandde.
Toen hij aanklopte werd het deurtje dan ook meteen open ge
laan door de oude die een lantarentje droeg. „Neem me niet kwa
lijk, dat ik zo laat nog aankom", zei Torn Poes, „maar ik moet wel'
Niks kwalijk, hoor!' riep de grijsaard uit„Kom binnen en %<*
zitten, ik verwachtte je al een poosjeHet is zeker mis gegaan
met die stamboom, hè?" ,Ja", zei Torn Poes, ~maar hoe weet IJ dat?"
„Zeker allemaal rare familie, hè?" hernam het ventje. ~Zekei
Ljedoe over een erfenis, hè? Allemaal ruzie, hè?"
„Ja, precies", zei Torn Poes, „maar hoe weet U dat allemaal „Heel gewoon", legde de gaardenier uit, ~zo gaat het altijd mét
dit soort kweekwerk. En ik weet ook, dat jij me nu komt vragen
om die stamboom onschadelijk te maken! Niet waar soms? —
Aha, zie je wel? Maar dat gaat' niet, jonge heer! Dat zou ik alleen maar kunnen doen wanneer meneer Bommel zélf het me zo*u
vragenEn zover is hij nog niet, hè? Zie je wel? Het moet éérst
allemaal nog erger worden!''
„Dat is jammer", zei Torn Poes bedrukt. ......
„Ach wat, stil laten gaan", riep het manneke vrolijk- ...Niets is
zo leerzaam als het kweken van stambomen zeg ik altijd maar.
Maar misschien heb ik iets om de ellende een beetje te verzach
ten — ik moei ergens nog wat vrolijke neten hebben staan
-„DE WEST” becritiseert artikelen— van FLORIS CAN TE over Suriname
Over Indianen, de wespenproef
pirengs en kammannen
Paramaribo.
— Het Surinaamse dagblad ~De West"' levert cri
tiek op wat de Amerikaanse correspondent van iet Nederlandse blad ~Trouw", Floris Canté over zijn bezoek aan Suriname ter
gelegenheid van het Koninklijk Bezoek aan dat land schrijft.
Onder het opschrift: „Floris Canté
aan het fantaseren" schrijft „De West"
het volgende:
„Onder de vele buitenlandse jour
nalisten, die in ons land vertoefden
tijdens het bezoek van het Koninklijk
Paar, bevond zich ook de heer Floris
Canté, speciale correspondent van het
Nederlandse dagblad „Trouw" in New Vork.
Deze verslaggever heeft in een serie
artikelen zijn indrukken over Surina
me weergegeven, hier en daar zijn
fantasie de vrije teugel latend.
Schrijvend over de tocht, welke de
journalisten — op uitnodiging van de
Surinaamsche Bauxite Maatschappij
— maakten naar Moengo, laat de heer
Canté zich op minder vleiende wijze
uit over de outillage aan boord van de „Paramaribo,, het schip, dat nota
bene speciaal ten gerieve van de Pers
geheel werd ingericht. Zover wij we
ten, was een ieder juist buitengewoon
enthousiast over de service en de gastvrijheid van de S.B.M, die alles in het werk gesteld heeft om het zijn gasten
zo plezierig mogelijk te maken. Gast
vrij vond trouwens de heer Canté het
schip ook wel; toch schrijft hij: „..Op
het voordek zijn in de open lucht, te
gen eventuele regenbuien alleen maar
beschermd door het zeildoeken tentdak, kribben opgesteld, twee boven elkaar,
waar de journalisten de twee nachten, dat we aan boord zijn, overnachten.
Het geheel is een nogal wankel geval.
De metalen geraamten van de zeer
smalle bedden zijn los op het dek neergezet. De bovenste kribben, zo onge
veer anderhalve meter van de grond,
hebben geen enkele leuning of reling
opzij, zodat men het gevoel heeft op
een smalle plank te gaan slapen bo
ven een gapende afgrond. Met dit verschil dat wie in een afgrond valt nog enige kans heeft aan een struik te blijven hangen. Wie uit de bovenste krib valt, smakt op het dek, doch heeft te
vens de kans onder de reling door in
de Surinameof Cotticarivier te val
len, in de opengesperde muil van een
kaaiman".
En die kaaimannen, lezers, die met
opengesperde muilen op hun prooi lig
gen te wachten, zijn niet de enige die
ren, die onze rivieren uiterst gevaar
lijk maken, „want", schrijft de heer
Canté, „behalve krokodillen, die zich
in de rivier moeten ophouden, worden de wateren bevolkt door een kwaad
aardig soort kannibaal-vis, cic pireng.
Wanneer iemand uit de korjaal valt en in een school van pirengs terechtkomt, is hij binnen enkele minuten in een
skelet veranderd".
Hoe aantrekkelijk wordt zon boot
tocht beschreven, je zou zo zin krijgen de rimboe in te trekken. Het is alleen zo typisch, dat de vele mensen, die te
water geraakten op expedities bijvoorbeeld, nimmer door kaaimannen of
pirengs werden verscheurd. Zij hebben wel steeds een bijzonder geluk gehad!
Wij leefden
— ten onrechte — in de
veronderstelling, dat verhaaltjes over
leeuwen, tijgers en kaaimannen in
onze binnenlanden niet meer werden
verteld. Wij herinneren ons nog goed,
dat wij jaren geleden verschrikkelijk
boos weiden, als wij in Nederland
hoorden vertellen, dat de mensen in
Suriname practisch geen kleren aan
hadden, dat jij leefden van alleen maar bananen en dat Curacao aan de over
. kant van Suriname lag, met elkaar
verbonden door een brug! Men wist
toen niet beter. Thans verwacht . men
dergelijke onzin niet meer en zeker
niet van iemand, die enkele weken hier vertoefd heeft en volop in de gelegenheid gesteld werd heel wat van het
land te zien en te weten te komen.
Van een journalist wordt veronder
steld, dat hij voorlichting geeft en niets neerschrijft, wat hij niet zeker weet.
Zulks wordt hem des te zwaarder aangerekend wanneer hij met zijn arti
kelen een land en zijn bevolking be
lachelijk maakt. En dat laatste heeft
de speciale verslaggever van „Trouw"
zeer zeker gedaan, want bij wijze van
illustratie van een zijner artikelen
heeft hij een foto doen publiceren van een Bosnegerkapitein, die in zijn hand
een kleine mattenklopper houdt en bij
welker foto wij als onderschrift lezen
„als teken van waardigheid droeg de
bosnegerkapitein een kleine matten
klopper".
ledereen in Suriname weet, dat een
mattenklopper geen teken van waar
digheid is, ook niet bij de Boslandcreolen. Het is een voorwerp, waarmede
| deze man toevallig liep.
Wij laten de heer Canté nog even aan
het woord, wanneer hij iets zeggen wi! over de couvade bij de Indianen. Een
typisch gebruik van de Indianen is de couvade of wespenproef, om vast te
stellen of de jongeman of jongevrouw geschikt is voor het huwelijk. Een ge
vlochten mat met wespen bezaaid,
wordt op het lichaam van de huwe
lijkscandidaat aangebracht. De wespen
trekken dan van leer en steken de
candidaat op wespenmanier. Als hel
slachtoffer geen kreet van pijn slaakt,
'is de proef met succes afgelegd. Maar hoe men de wespen op de mat opstelt
/.onder dat de examinatoren zelf ge
stoken worden, vermeldt de geschie
denis niet".
Ook dit is minder juist, want de
wespenproef is niet voor huwelijkscandidaten alleen, het is een test. welke
meerdere malen wordt herhaald, ook
loor mannen, die zich reeds een le
vensgezellin kozen, doch die zo nu en
lan hun fitheid willen verhogen.
De levenslange bewondering van de
'leer Canté voor de fiere Indianen var het Winnetou-type heeft in Albina eer
klap gekregen, zegt de schrijver
want „toen de Koningin reeds vertrokken was, de autobus van de journa
isten nog stond te wachten, kwamen
Ie fiere Wayana's met hun prachtig
rood beschilderde mahonie-kleurige li
■hamen en hun vlugge amandelvormige lonkere ogen langs de autobus bede
en om „money, money". Nee, ik weet /.eker, dat Winnetou dat nooit tegen
over een bleekgezicht zou hebben ge
daan".
Inderdaad hebben de Wayana's in
Albina om geld gevraagd, maar wij
lebben het hun niet zo zwaar aange"ekend. want is het niet zo, dat vreemielingen, die aan zon Indiaans dorp
ïen bezoek brengen ook happig zijn op bijvoorbeeld kunstvoorwerpen, al zijn
lic nog zo primitief (of misschien juis; daarom), door dié bosbéwoners vet
vflaraigd? En wij weten toch allemaal,
dat deze mensen een verbazend grot<
en niet ongevaarlijke réis
— int ont
en — hebben gemaakt, alleen
.in te zien. Is het
dan zo vreselijk, dat zij aan een paar
personen om wat geld vragen?
V/ij kennen wel mensen in de be
schaafde wereld, die niet hun hand
ophouden, zoals de Wajana's, doch
evengoed bedelen. We denken dan al
leen maar aan de tram-conducteurs in
Nederland bijvoorbeeld, die zo dralen
met het ter:i£s*V"n van
'■ ?n "■■
dat het overduidelijk is waarop zij
speculeren. Ook krijgt men bij oe vel
schillende bioscopen in Nederland
practisch geen kans cm zelf ten kaar
. 'i het loket te kopen. Staat daar
altijd een bereidwillige portier,
die w.i.w. zijn hand niet ophoudt, doch
/éiaéer op uit is van elke'bios
coopgahger een dubbeitje te ' ver
dienen?
Moeten wij het de Boslandbewoners
dan kwalijk nemen als zij openlijk voor hun armoede uitkomen?
Tot slot moeten wij zeggen: hoeveel
artikelen van honderd Canté's er Ook
mogen verschijnen, één ding is ieker
en voor ons van grete waarde: Konin
gin Juliana en h'nn» Bernhard .wafen
voldaan over Hun bezoek aan Sfenna
Keuls blad over kwestie der Bredase oorlogsmisdadigers
Bonn. — De in de Tweede Kamer gestelde vraag of de Nederlandse ambassade
in Oonn voldoende heeft gedaan om de Duitse publieke opinie duidelijk te maken, dat het \ raagstuk der in Breda gevangen gehouden oorlogsmisdadigers nitat
verbonden mag worden met het vraagstuk van de Duitse krijgsgevangenen, heer»
een instemmende commentaar gevonden in de „Koelnisihe Rundschau".
Deze vraag slaat volgens het blad
de spijker op zijn kcp. De gehele
Duitse openbare mening is er volgens
de „Koelnische Rundschau" zeer in
geïnteresseerd, zichzelf een oordeel
te vormen over de schuld der be
trokkenen en de daarvoor bestaande
bewijzen. ~Zelfs wanneer daarbij voor
ons Duitsers een hoogst pijnlijke lec
tuur uit de bus zou komen, dan ware daarmede niet alleen een nieuwe bin
nenlandse politieke waarschuwing te
ten ieder* terugkeer naar het na
ziïsme verbonden, doch ook het. bui
tenlands politieke 'voordeel, dat een
onderwerp van wantrouwen tussen
democratische buurlanden zou kunnen
worden wegggenomen", aldus het
Keulse blad.
Perez vraagt uitstel
van titelgevecht
Milwaukee. — De National Boxing
Association heeft bekendgemaakt
de wereldkampioen vlieggewicht- bok
sen Pascuel Perez van Argentinië ge
vraagd heeft om verlenging met 90 dagen van de termijn, waarin hij zijn ti
tel moet verdedigen. Hij verwierf het
kampioenschap op 31 Mei] jl. en moet
volgens de voorschriften van de N.B.A.
zijn titel binnen zes maanden op het
spel zetten. Deze periode liep op 30
November af. Perez bezeerde zijn duim op 2 oktober tijdens een gevecht met
Danny Kid, waarbij de titel niet in het
geding was. Dit leidde tot uitstel vaa
zijn voorgenomen ontmoeting gedu
rende 15 ronden te Buenos Aires met
Leo Espinosa van de Es
pinosa staat geklasseerd als numroex
2 van de logische candidaten voor de
titel van Perez.
—De evangelische bisschop van
Hamburg,'professor dr. Theodor Knolle, is dezer dagen op 70-jarige leeftijd aan een hartaanval overleden.
Slechte kans voor
zegevierende Baker
Cleveland. — Bob Baker (V.S.) heeft
te Cleveland een puntenoverwinning in
tien ronden behaald op de Cubaan
Nino Valdés in de zwaargewichtklasse.
De winnaar van deze wedstrijd zou in aanmerking komen voor een titelge
met de wereldkampioen Rocky Mar
ciano, maar men gelooft, dat Baker
zijn kans verspeeld heeft door zijn in
ferieure prestatie in deze wedstrijd.
Archie Moore maakt, naar men aan
neemt, thans de beste kans op een ontmoeting van Marciano, hoewel hij in
september door knock out van de wereldkampioen verloor. Azië's verste Penicillin-fabriek te Pimpri, gelegen in de buurt van Poona
>>, , reeds een maandelijks produetievermogen van 1U»« pond bereikt,
«>>t j«ar is i!" begonnen. Met de Kuip van llniled
Ile,.!<> ln!"<> /VN'i'üNStralion, World Nealtb Organist,»» «»
rund is lüt mügeüjk geweest. I'bans nebben l3 Indiërs bun
Kunne» g, nlell-n, <! ,,! de medewerking van de-e drie organi
' de !ol« Tiet !»<>„ < >' > !' <'i eerden een onder
2«eK le verrijkten <ii< l!>s'?,K.e van gemaakte penieillins.
de

is Zaterdag het grootste dok in Nederland door de echtgenote
van de burgemeester d i» gebruik gesteld »>p de
l»lo. bel eerste sebip, de ,,Xasu>» ', vaarl bel nieuwe duk bi»»«».
r Q«idag 12 december 1955 AMïCÖE Dï CtfRACAÓ 3
DE NIEUWE GENEESKUNDE
eurochirurgie in stadium van geleidelijke evolutie
(Van een medewerker in Nederland)
rc-:'s
in ? :i zc;r grijze verleden werd — zü het dan in bepaald rudimentaire
i
— ue neurochirurgie beoefend. In Peru bijvoorbeeld werden oude
opgegraven, waaraan duidelijk was vast te stellen, dat er een
„o- eratie" op was verricht. Men heeft kunnen vaststellen, dat in die lang ver
vlo-en è" en reeds pogingen werden gedaan om schedelbreuken te herstellen.
En cr>k ( t men epilepsie en krankzinnigheid trachtte te „genezen" door een
ope-'r~ in de schedel te maken, uitgaande van een min of meer magisch ge
kleurde veronderstelling, dat de kwade invloeden door deze opening de schedel
r-ol'.e zouten kunnen verlaten. In de hieropvolgende eeuwen kregen de schedel
operaties een meer reëel medisch karakter, doch nog lange tijd, eigenlijk tot het
e nd van d 2 vorige eeuw, beperkten de ingrepen zich tot het herstellen van letsels, óló coor cn-evalien of oorlogshandelingen aan de schedel waren toegebracht,
i een e
: *en!ijke neurochirurgie was echter pas sprake aan het eind van de
3 eeuw. De geleerden Mc. Ewen en Horsley waren de eersten, die zich ernstig
hielt?en met de behandeling van abcessen en gezwellen van de hersenen.
cVeratie: ingrijpen was destijds echter nog zeer moeilük. Immers de medische
Is omtrent hersenafwijkingen was nog niet zo uitgebreid, dat men in staat
hts d» processen precies te herkennen en te localiseren. Bovendien was het risico
van een o oratie op grond van de betrekkelijk beperkte hulpmiddelen
b'„zon£er groot.
De grondslag van de moderne neuro
sveru cc ver gelegd door de
rhirurg Harvey Cushing.
Hj leve op de eerste
pi :ats een belangrijke bijdrage
i --'e kennis van verschillende
: processen, die voor neuro
handeling in aanmerking
komen. Hij was een zeer systematisch
denker. Dit Kiara ook 5zijn operatie
me';-': :ting. Een van Cushings
grote verdiensten was. dat hij de techniek van bloedstelping belangrijk ver
beterde. Cushing was, zoals gezegd, een i-an de grondleggers van de moderne
neurochirurgie. Van beslissende invloed
ivas in het bhzonder zijn opvatting, dat ie chirurgische behandeling van het
tcnuwstelsel moet worden beoefend
door iemand, die zich uitsluitend en al
met dit onderwerp bezig houdt.
Geleidelijk aan heeft deze opvattiEg
lerreit; n. De neurochirurgie is
nu een apart 'specialisme, dat zich toe
p de chirurgische behandeling van
het gehele zenuwstelsel, dus van de
hersenen, het ruggemerg en de peri
phere zenuwen.
In technisch opzicht is de grote
uitgang; in de methoden van
bloedtransfusie van groot gewicht ge
len, aangezien hierdoor het ge
vaar van opera !ef ingrijpen op de
hersenen belangrijk verminderde. De diagnostiek is belangrijk verbeterd
door ikkeling van de röntge
nologie. Vroeger immers localiseerde
men een afwijking in de hersenen uitsluitend op verschijnselen, die aan het ziekbed van de patiënt konden worden
' On de röntgenfoto's van
de schedel kan men reeds bepaalde
veranderingen vaststellen, die belangrijke aanwijzingen geven voor het be
staan van sommige ziekelijke processen. Tegenwoordig heeft men de en
noei i;'k
door het invoeren van lucht of van
contraststof in de hersenkamers, de
of (r«"h«"*l on d rönt
genf 'aar te maken. Uit de
wijze waarop de vorm of de plaats
van de hersenkamers veranderd is.
kan xijgen van het
vze vormafwij
kin? i
p en sroeo
vaal igen zichtbaar te maken
in contrastvloeistof
fen krijgt men een indeuk van de circulatie in de hersenen, waardoor
~ruimte beperkende" processen kun
nen worden gelocaliseerd en uit de
aanwezigheid van abnormale vaat
patr men zelfs een indruk
Ie aard van het ziekelijk
proces.
Een moderne aanwinst is nog de elek
ncefalografie. waarmee men door.
l middel van op de schedel geplaatste
• elektroden de elektrische veranderin
i gen. die aan het hersenoppervlak optrei den, kan registreren. Ook dit is een
j belangrijk hulpmiddel voor de diagno
i se Wat de neurochirurgie betreft, heb.
' ben al deze methoden de localisatie
van de afwijking, die verwijderd moet
worden, veel nauwkeuriger gemaakt.
Het risico van een hersenoperatie is
daardoor verminderd en men kan nu
een tumor bijvoorbeeld wegnemen met zo weinig mogelijke beschadiging van
het zenuwstelsel.
Vroeger beperkte de neurochirurgie
zich tot het verwijderen van met het
blote oog zichtbare plaatselijk omschreven afwijkingen van het zenuwstelsel,
zoals bijvoorbeeld gezwellen, abcessen
en littekens. Nu kent men ook de t' u n ction e I e neurochirurgie. De ope
rateur grijpt dan in op ogenschijnlijk
normal» gedeelten van het zenuwstel
sel, en neemt delen van de hersenen
weg, doorsnijdt zenuwbanen of vernie
tigt bepaalde hersenkernen, hoewel deze hersenstructuren ook bij microsco
pisch onderzoek niet altijd afwijkingen tonen. Het zou te ver voeren dieper
op de theorieën, die hieraan ten grondslag liggen, in te ;.aan. Maar de grondgedachte van een en ander is, dat men in geval van een onharmonisch samenspel der verschillende activiteiten in
liet zenuwstelsel, opnieuw harmonie
poogt te bereiken, door bepaalde ge
deelten uit te schakelen. Dikwijls zal
de nieuwe harmonie minder kleurrijk
zijn, een harmonie op een wat lager niveau.
Bij bepaalde geesteszieken verricht
men ld een insnijding in de
voorhoofdkwabben van de hersenen, de
aamde frontale lobotomie. Men
gaat uiteraard niet lichtvaardig over
tot een beslissende ingreep als deze is. In ieoer geval moet men er tevoren
zeker van zijn, dat zowel een spontane
ng als een genezing met minder
middelen uitgesloten zijn.
h ingrijpen in dergelijke
i kwestie van ~balans"
opmaken. Op de ene schaal plaatst
'zichten voor het welzijn naar
lichaam, die de patiënt nog
ondanks zijn ziekte en op
aal de wijzigingen, die
van deze uitzichten door de ope
kan verwachten. Het is duidelijk,
dat de vraag B&ar de wenselijkheid van dergelijke oparaties, zowel in hun al
gemene vorm "Bis bij de individuele toe
t levendige discussie aanleiWq zullen ons in het kader
\an dit artikel hiervan onthouden.
Het arbeidsterrein van de neurochi
rurgie is de laatste tij< toegeno
men door het veelvuldig voorkomen van
'"■%\fu de tussenwervelschijf,
i van een modeeker is en een
indeling heeft ge
faald, War operatief üi£r'£cen in vslS
gevallen genezing brengen.
Ook onder de epilepsielijders zij 1 er
enigen, die door een operatie kunnen
verbeteren of genezen. Het betreft dan patiënten, die niet lijden aan afwijkingen op verschillende plaatsen tegelijk
in het zenuwstelsel, maar bijvoorbeeld een omschreven litteken in de hersenen tonen, dat ontstaan is door een plaatselijke verwonding, bloeding of ontste
king.
Tenslotte is de neurochirurgie van be
lang bij de pijnbestrijding. De neuro
chirurg snijdt dan bepaalde banen, die
de pijnprikkels geleiden, dóór of ver
nietigt schake'.stations in de „cenlra'e",
waar de pijnboodsehap' verwerkt wordt. Dit zijn echter mutilerende ingrepen en hij zal hiertoe niet overgaan, dan nadat andere specialisten hem hebben verzekerd, dat bijvoorbeeld met medicamenten, psychiatrische behandeling of chi
rurgische behandeling van de oorzaak
van de pün. geen heil meer te verwachten is.
Aangezien de neurochirurg voor de
uitoefening van zijn taak. de hulp be
hoeft van een aantal medewerkers, die met hun konnis op andere werkterrei
nen van hot zenuwstelsel bijdragen, zo?
wel wat betreft diagnose als behande
ling, zijn de meest gunstige resultaten
te verwachten bij een arbeid in team
verband. Dr.arom heeft men het begrip
j ochirurjisch centrum ingevoerd.
Resumerend menen we te mogen con
cluderen, dat de neurochirurgie zich
een vaste plaats i eelt veroverd tussen de moderne medische specialismen. Ook de neurochirurgie bevindt zich nog in
een stadium van geleidelijke evolutie. De verblijdende resultaten, die door de neurochirurgie bij patiënten, die vroeger
ten dode waren opgeschreven, kunnen
worden bereikt, zijn niet haar enige
verdienste. De neurpchirurgische erva
ringen hebben bovendien bijgedragen tot een verdieping van de kennis van het
menselijk zenuwstelsel.
Hel oppervlak van een gedeelte der grote hersenen is gedurende een operatie
vrijytlegd Verschillende elektroden zijn op de hersenwindlngen geplaatst en
de elektrische verschijnselen worden met een elektro-encefalograaj gere
gistreerd. Men noemt deze, methode elektrocerticografie.
Boekenvenster
KINDER LECTUUR
Knabbel en Krabbel door Hem 1
Ai noldus: Flop het luie kaboutei
tertje door Henri Arnoldus; Hondje Kristoffel door Maria de Lannoy;
Flupke Flop, de sterkste man van
het land door J. v. d. Borght; Grote Nero en kleine Puk door Germaine Dijckhoff-Ceunen; De jonge leeu
wentemmer door Hendrik Jespers.
Uitg. N.V. Standaard Boekhandel,
Amsterdam.
Hoewel deze zes boekjes naar uiter
lijk en omvang een serie vormen, ver
schillen ze naar inhoud en kwaliteit in niet onaanzienlijke mate van elkaar.
De beide boekjes van Arnoldus zijn aardige, vlot vertelde sprookjes, die de
beginnende lezertjes van om en bij ze
ven jaar zeker zullen genieten. Flupke Flop. die met een toverhandschoen be
loond wordt voor een goede daad en zo de sierkste man van het land wordt,
zal zeker bij de iets oudere jongetjes
populariteit veroveren, ondanks enige
uitdrukkingen in het boek, die zijn
Vlaamse afkomst verraden. Datzelfde
euvel vertonen ook de boekjes Grote
Nero en Hondje Kristoffel. In beiden
worden het diereninstinct en de hondensp airzin wel wat overdreven voorge
steld. Een doodgewoon straathondje,
dat na uren .n een drukke stad nog het spoor van een klein meisje weet te vinden, is wel wat erg ongeloofwaardig.
De jonge ieeuwentemmer ten slotte is
een aardig jongensverhaal, maar door
het Vlaamse taalgebruik Voor Neder
landse kinderen vrijwel onverstaanbaar. Wij geloven tenminste niei, dat die raad zullen weten met een zin als: ~En moet Jojo nu niets zeggen?" vroeg de vriendelijke radioman aan de drollige kleine
peuter, die op handen en voeten rond
de microstaak toerde.
Sovjetrussische filmsterren
moffen in Franse films
optreden
Parijs.
— Wladimir Soerine, de Sov
jet-Russische onderminister van cul
tuur, heeft in Parijs gezegd, dat Sov
jetrussische filmsterren thans in Franse films kunnen optreden. De minister sprak op een persconferentie ter gelegenheid van de Sovjetrussische film
week in Parijs. ~Onze beide landen
bespreken thans de mogelijkheid van
Frans-Russjscjre producties en hebben
reeds in beginsel overeenstemming bereikt".
Op een vraag of er een Amerikaanse
filmweek gehouden zou kunnen wor
den, evenals kortgeleden een Frans
filmfestival, antwoordde de Russische
minister, dat hierover te praten zou
zijn. Hij deelde nog mede, dat ook in
Oostenrijk, Italië en Engeland Russi
sche filmweken zouden worden gehou
den. Macmillan weigert aan te sturen
op Engels-Israelisch Verdrag
Londen. — De Britse minister van
buitenlandse zaken, Harold Macmillan. heeft geweigerd een verzoek van de
Labour-opositie in overweging te ne
men om aan te sturen op een Engels
Israëlisch verdrag.
De uit negen ledeh bestaande La
delegatie, leden van de nationale
uitvoerende raad van de partij, had
t bi.i de minister op aangedrongen
het communistische „geflirt" met de
\rabische staten en de toetreding Van
ifok tot het verdrag van Bagdad te
beantwoorden met een nauwkeurige
>arantie van de Israëlische grenzen en
:rote wapenleveranties aan dat land.
Ook dit laatste weigerde minister
.lacmillan in overweging te nemen.
Beroepsverstekeling te
Kaapstad aangehouden
Kaapstad.
— Een Turk, die zeven
jaar als verstekeling over de wereld
zeeën heeft gezworven, werd in de
haven van Kaapstad in het ruim van
hel Britse vrachtschip "Baron Inver
clyde" aangetroffen, waar hij achttien
dagen op een uit de kombuis gesto
len brood en water heeft geleefd. De
Turk, Joesoef Kalainiuele uit Istan
boel. is te Casablanca aan boord van
de Britse koopvaarder gekomen. Hij
wil nu pogen naar Istanboel terug te
keren. Kalianiuele wordt door de im
migratie-autoriteiten val Kaapstad
vastgehouden, totdat hij op een schip,
dat Casablanca aandoet, kan worden
geplaatst.
Russische leiders verwaarlozen
behoeften van eigen volk
DULLES: Aziatische landen zijn op hun hoede voor valse beloften
Chicago. — John Foster Dulles. de Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken, beschuldigde in een toespraak tot een vergadering van industriëlen in Chicago, de Russische leiders van
verwaarlozing van de behoeften van het Russische volk, terwijl zij
zeggen zich te bekommeren om het wel en wee van hen, die zij ~koloniale en afhankelijke volken" noemen. Het trekken van
deze volkeren in de communistische sfeer was steeds een duidelijk
doel van de Russische politiek geweest.
Kennelijk zinspelende op de verkla
ringen van de Russische leiders in
Zuid Azië, zeide Dulles dat de Rus
sïsche machthebbers thans deze gebie
den als doelwit van hun bedrog heb
ben uitgekozen, daar zij in hun pogingen om hun macht met geweld uit te
breiden zijn gedwarsboomd.
De Sovjet Russische volkeren ontbe
ren vele dingen van het dagelijks be
staan, vooral de satelietvolken worcUn
uitgebuit en hun levenspeil is ernstig
verlaagd. Dulles wees op de grote Russische aflevering van afgestudeerde
technici, die thans naar gebieden buiten Rusland kunnen worden uitgezonden.
~Zij zijn een symbool van verlokkende beloften".
Men behoeft echter niet aan te ne
men dat de leiders in de Aziatische
landen zich niet bewust zijn van het
gevaar en gemakkelijk door valse be
loften zouden zijn te misleiden
— al
dus de Amerikaanse rnjïister van buitenlandse zaken.
Ontploffing in Italiaanse
kruitfabriek
Piacenza.
— Negen arbeiders zijn orr,
iet leven gekomen bij een ontploffing
n een kruitfabriek, toen een vracht
uto. geladen met springstof in d'
;;cht vloog. Een der arbeiders hao
:en handgranaat laten vallen, die d
mtploffing van de lading bommpn ei
•ranaten, die men aan het lossen wa:
eweeg bracht. Men vreest, dat er nvt
neer slachtoffers te betreuren zijn.
Tunis. — Frankrijk zal Tunesië een
ïe'wapende politiemacht toestaan van
.500 man in plaats van 500 man, zoals jei'st in de bedoeling lag.
De erkenning onzer
nieuwe rechtsorde
Amsterdam. — Over de stemming ii
de Beheerschapscommissie van de Verenigde Naties meldt „Het Parool" nog
dat mr Schurmann zich na afloop en
thousiast toonde over de samenwer
king met de Surinaamse en Antil
liaanse premiers en Statenvoorzitters.
die met de Nederlandse afgevaardig
den gedurende de gehele behandeling
een volkomen eenhoofdige delegati<
vormden.
Hunnerzijds verklaarden de hevei
Jonckheer en Ferrier de uitslag te ziei als een internationale erkenning de
nieuwe rechtsorde. Het had hen sterl
getroffen, hoe diep de indruk was
die de verklaring van H.M. koningin
Juliana, afgelegd bij de al'kondigin;
van het Statuut, ep de leden van de
Tieheerschapscommissie had gemaakt.
Brussel.
— Zaterdag 7 April 1956 zal op
het terrein van de F.C. Turnhout een
wedst-ijd worden gespeeld tussen de
jeugdploegcn van België en van Ne
Dorp moet boete betalen voor vernieling van postkantoor
Nicosia. In de afgelopen zes weken zijn in totaal zeven
Britse militairen op Cyprus door aanslagen gedood. Een Turkse
polit'e-agent redde Maandag drie Britse militairen te Famagusta het leven door de lont van een bom uit te trappen, die op tafel
was geworpen in een plaats waar militairen het noenmaal ge
bruikten.
In Lefkonico zijn gisteren functio
narissen de gehele dag bezig geweest
met het verdelen van de boete. van
2000.— welke
— zoals gisteren reeds
gemeld
— dit dorp was opgelegd we
gens het vernielen van het postkan
toor. Do 600 mannelrjfce bewonert van
h.-t dorp zullen aan èe boete i"™' ln '
>~,.) agi n In vei houding tot \» at 5U bü
.n geïnd wartéa Bij dorpelingen
die weigeren te betalen zullen eigen
dommen in beslag worden genomen,
die dan verkocht zullen worden om
zodoende het geld te verkrijgen. Het
geld van de boete zal worden gebruikt om een nieuw postkantoor te bouwen
Verzetslieden hebben intussen in de
rtachi v;ui gisteren op vandaag een
kra< hl tation te Kaï • oena mei hand
Hen. Hel station ging
in vlammen op.
MS. „ANTILIA".
Het vertrek van het ms. „ANTILIA" naar de Bovenwindse Eilanj St. Kitts is vastgesteld óp of omstreeks l
l) December 199?: S
Lading kan worden geboekt.
Aanname van lading op de Scharloowerf van 12 DECfc
tot en met 17 DECEMBER.
Sluitingsdatum is vastgesteld op. 17 DECEMBER om 12 UUR
DAGS; nadien zal geen lading meer kunnen worden aangenomen
Voor verdere inlichtingen wende men zich tot:
PROSPERO BAIZ & CO., IXC'
Handelskade 27
— Tel. 11876
- 12116
Een KONINKLIJKE Combinatie
j Een ERRES Combinatie!
/lil , DE ERRES STOFZUIGER LAAT GE j
1/M
STOFJE ACHTER!
\ 1 ERRES SERVICE
/ IJ IS DE l ï BESTE SEKVICE^j
* DE ERRES VLOERWRIJVEB öE g , ï
fcigik UW VLOEREN EEN DIEPE rlT £. W EN .... ZONDER DE MINSTE
STAR RADIO 5
Breedestraat (O] 124 Tel'
TRAPPENBERG TRADING Co.
Prinsenstraat 65 Tel
* .^--
;|waarschuwing|
De Commandant Mariniers Neder<
landse Antillen maakt bekend dat er S
; schietoefeningen zullen plaats vin- }
den op de Plantage Wacao op 13
- j
14 en 15 December 1955, van 0600

!; 1300.
>De onveilige terreinen zullen met | todc vlaggen worden gemarkeerd.;!
LetopdezeebVOoh^-:
LIGE AANBIEDING VA
DRANKEN
i; bij ;!
\\ Metropolis t.i.V
-{ Bon4eVf
i Heereustr.
Een meer danhonderd jaaroude diligence,metvter dames,inkleding van
PARFUM I LOTION m MOS|V \
EAU DE COLOGNE ff Bit S
S A V 0 N li|llIIVIÜ 1
HEERENSTRAAT 1 .^
.
—
■ . ->
maandag 12 december 19 AMIGOE Dl CURACAO 4
CARAIBISCHE CONFERENTIE
Surinaams gedelegeerde doet
belangrijke mededeling
Jestad. — De Surinaamse gedelegeerde, he heer C.H.H.
~T> richtte zich op, de laatste dag van de conferentie tot de
er'ng met het volgende adres:
;jj W'J hier in vergadering bij
l-m ' " eeft het Nederlandse par
naniem een 10-jarenplan voor
,„d
e aanëenomen, dat in totaal
;^raS van Nf. 256 millioen be
id' i!n 'eite een p an is ' at naar
"eden veranderd en aange
worden naar gelang de om
clen. Nederland zal Nf 176
bijdragen, waarvan de helft
schenking moet worden be
etl de andere helft als een
§ en 3'Vo >s jaars, dat aan het an het 10-jarenp'ian omgezet
' en in een lening van 25 jaar.
! ' ƒ deze periode van 10 jaar
. i^
ne een bijdrage moeten ge
V* 85 millioen uit eigen be
• Sf 4 millioen per jaar.
;, : eer> internationaal lichaam, ein van omvang, bijeengeko
he' U ongetwijfeld interesseeren, dat ook een bedrag van "'oen werd toegekend als Su
oijdrage in de kosten voor
bijstand, welke zal worden n van de Verenigde Naties en la 'e afdelingen of van de
'- Staten.
1 welzijn van het Surinaamse
t g e' Gouvernement van mijn
"le zien. dat de natuurlijke
ouden worden ontwikkeld en 'Urom buitenlandse onderne
ju de mogelijkheden van Sue onderzoeken om er hun ,e investeren. Het Gouverne
I ' Suriname garandeert onder
aantrekkelijke waarborgen hun
" d'?
S te verzekeren.
Plan heeft Suriname een
• tfrantwoording op zich geno
; er ,r , öe komende 10 jaren en is
'Har Van bewust dat zelfs met
v 0 |k
enPan het gehele welzijn van
he
ni et kan worden bereikt. er Jongbaw ging dan verder
met dit plan te vergelijken met een
schip dat door Nederland en Suriname werd gebouwd en waarvan het nu
wachten was op de kapitein en zijn
bemanning het schip over onbekende
zeeën naar veilige bestemming te
brengen. Er waren natuurlijk proble
men z.a. de geringe bevolking waar
terdege rekening mee gehouden moest
worden, maar een land dat wil verko
pen moet ook in staat zijn van zijn
klanten te kopen. Aangezien econuni e
een specialiteit is geworden waagde
hij het niet in details te treden, doch
wees in dit verband gaarne op de im
portbesprekingen, tarief barrières, me
n uitvoerbepalingen, valuta verboden
e.d. Zij waren alle sta-in-de-wegs voor
de gezonde ontwikkeling van een vrije
handel en moedigen geen land aan
meer te produceren.
De gedelegeerde eindigde zijn adres
met de leden van de landen van de
Caraibisehe Commissie in haar geheel te vragen of een oplossing op dit ter
rein al dan niet mogelijk was. Volgens hem moest dit mogelijk zijn, daar de
Commissie werd opgericht voor de be
volking van het Caraibisch gebied om
tezamen te arbeiden om hun gemeen
schappelijk doel te bereiken, de voor
uitgang op sociaal gebied en een ho
gere levensstandaard.
Statenvoorzitter nog niet naar
Aruba
, stad.
— Gisteren arriveerde r van de P.P.A., Statenvoor
• van Yrausquin op Curacao,
omstandigheden zal de heer
nog niet naar Aruba kun
i 'j'Skeren en in verband hier
ij net Bestuurscollege van Aru
'aB een bezoek aan Curacao voor het voeren van enkele
lngen met de heer Yrausquin.
Truck vs auto
; |
*nJestad. — Nabij de Caribe Club
botsing plaats tussen een ga
I
Ut'k en een personenauto,
J 4 personen gewond werden.
f 'stuurster had getracht enkele
t v aar rijdende auto's te passeren
, e ' gevolg, dat zij tegen de te
.. LrB estelde richting komende
1.4Q0 QedDe totale schade bedroeg
Geen voorrang
Jestad.
— Het geen voorrang
®B heeft al heel wat schade verat aan motorrijtuigen. Zo ook al Weer op het kruispunt Tanki r* bij Paradera. Daar botsten
Personenauto's tegen elkaar,
n de een een 2 dagen nieuwe
,„" er Was. Totale schade werd ge
"P t. 1.500.-.
Gestolen auto plus botsing
t' t)ll i :',eStad
— Terwijl de dienstdoen
Jw . iePatrouüle over de weg bij
ka^," 13 ree d> zag zij een auto aan
%,n nt van de weg, welke te oor
'st aar de sporen rare caprioles
,""■') t e n gemaakt. Het bleek dat
i
d ° en nad met een auto, welke
ftat Nicolaas gestolen was. Terwijl
'%,,,. r°uille nog bezig was met het \ h
"ek . had vlak in de nabijheid
[',(i "«ing plaats. Een personenauto
«■•■i.' rt°ordat de bestuurder niet uit
l^ftaachteruit Degen een andere per
uto op. Schade f. 400.—.
Ging alles in een moeite
Qfa
'"■::lt les 'ad. — Een personenauto, i i (Jan de bestuurder lichtelijk on
:ini t
6 ir>vloed van alcoholhoudende
S verkeerde, raakte te Sta. Cruz
S'
sta
e We § af, nadat deze tegen een
I;;'',t'.I! nfle au to en een lichtmast was
' l' Totale schade f. 450.—.
Van de wal in de sloot
, 0,,
'lestad. _■ Achter het Essosta
S Dan d e Maria Christinastraat reed
"rsonenauto in het Lagoen. Eeh
haalde de auto er uit, doch het
|'r veel op, dat de auto op de rand gekraakt werd.
Maakte er een gewoonte van
— De 9-jarige R.E.,
Phtl « op Hato, was de Viceroy
""nengelopen, waarna de politie " schuW d werd. Het jochie werd "e bracht, waar bleek dat hij van
en een gewoonte maakte.
Inbraak
t si?rUz'
— Door de eigenaar van
S,hel ' pompstation te Sta. Cruz
Uangifte gedaan van inbraak. Er
v ~n jen bedrag van ongeveer f. 50
—
'*■ Verdacht van deze inbraak
te San Nicolaas A.R. aangehou
"ljlv,. , met twee vrienden aan het
eren waren geslagen. Al spoe
'e'en zij door de mand. A. R. had
("J et gro.otste deel van de buit llte drank omgezet. Na 11/2 uur
'e g.n wisten de politie uit een tanki
St|(jk
a
; Cruz achter de Hooiberg het
lstJe naar boven te brengen.
Korps Mariniers geeft
geslaagd Gala-bal
Oranjestad.
— De kroon op de viering van de 2»oste verjaardag
van het Korps Mariniers, was na de geslaagde feestavond voor bemanning en genodigden van Vrijdagavond en de marsen door
Oranjestad en San Nicojaar, hoi galabal dat Zaterdagavond in
en rand het feestelijk versierde en verlichte officiers huis aan
enkele hpnderden genodigden werd aangeboden door Comman
dant! en Officieren van de op Aruba gelegerde Mariniers.
De namen van de gasten vormden
een staalkaart van "Wie is Wie" op
Aruba. We zagen ministers, Staten- en
Eilandsraadleden. leden van het Be
stuurscollege, directieleden van Lago
en Eagle, vertegenwoordigers van de
geestelijkheid, de Commissaris van Po
litie, vooraanstaanden uit handelskringen, leden van het Corps Consulair, leden van het Comité Contact Burgerij
Militairen, oud- en reserve-officieren
en andere vooraanstaanden, terwijl
bijzondere fleur aan de ontvangst werd verleend door de aanwezigheid van
alle gedelegeerden en staffleden van
de op Aruba vergaderende Caraibische Commissie.
De gasten werden ontvangen door de
Commandant van de Kazerne. Majoor
G.J.B. Veenhuys. mevr. Veenhuys, de
Majoor der Mariniers Th. Keyzer en
mevr. Keyzer. Een uitstekende band,
die der Melody Makers, zorgde op en
thousiaste en onvermoeibare wijze
voor gezellige, beschaafde dansmuziek, welke muziek werd afgewisseld met
echt Orgu eu wiri. Niets was door de
gulle gastvrouwen en gastheren nage
laten een gezellige sfeer, te scheppen.
Rappe Mariniers bedienden de gasten
en het koud buffet, opgesteld in een
romantische kaarsverlichte eetzaal,
streelde oog en tong, De perfecte voorbereiding wierp vruchten af. De gas
ten hadden een onvergetelijke avond
en al te spoedig was het tijd voor de
koffie met gebakjes, welke alle be
spoten waren met het opschrift "Mariniers 290 jaar".
De viering van de 290 verjaardag van
ons oudste Keurkorps werd aldus op
onvergetelijke wijze op Aruba gevierd.
„Renacemento Cristian” organiseert lezingen
Willemstad.
— De R.K. vereniging
„Renacemento Cristian" zal hedenavond, vrijdagavond 16 en maandagavond 19
december lezingen organiseren, die
respectievelijk door Pater W. Brada,
Pater Dr. Micklinghoff en Pater Brcn
neker gehouden worden.
Deze zeer interessante lezingen, ge
titeld „Kico ta husticia social", ~Ta
taha pa lesa Bijbel" en „Co'i bruha ta
vn pester pa pueblo" zullen zeker veel belangstelling trekken. De aanvang is
om half achter, terwijl de lezingen in
de Club San Tarcisio worden gehou
den.
„Duiken in het
Caraibisch Zeeschap
Willemstad.
— Op dinsdagavond te
20.30 uur zal de heer J. (Cappy) Len
derink in het Peter Stuyvesant Col
lege een lezing houden over het on
derwerp: ~Duiken in het Caraibisch
Zeeschap". Fred Fischer zal zwart-wit
en kleurenslides, die hij zelf vervaar
digde, vertonen en toelichten. Een en
ander geschiedt onder auspiciën van
de Boekhandel Otrbanda N.V. De toegang tot deze avond is kosteloos.
Voetbal-uitslagen
Zürich. — De uitslagen van de Zwil
. ei-se voetbalcompetitie eerste klasse
luiden: Base!
— Chaux de Fonds 2—o;
Bellinzona
— Lausanne 1—1; Grass
hoppers
— Schaffausen 2—2; Grenchen
— Zürich 2—o; Lugano — Urania o—2;
Servette
— ChiasSO 2—3; Young Boys
— Freiburg 2—l.
Wenen.' — De uitslagen van de Qo's
iciii'ijkse voetbalcompetitie eerste klasse: Grazer A.K.
— Sturm 2—o: Austria
(Graz)
— Rapid 0—1; Simmerine
—
Arimira 2—2; Sportklub
— FC Wien
3-1; Wacker
— Austria (Wien) 3—l:
Kapfenberg — Stadlau 0—1; Austria
(Salzburg) — Vienna 6—4.
Parijs: — De uitslagen van de Franse
votbalcompetitie ierste klasse: Metz
—
Reims 1—1; Troyes — Lens 3—o; Nice
— Nancy o—3; Sedan
— RC Paris 3—o;
Lille
— Marseille o—3; Nimes '— St.
Etienne 1—1; Bordeaux
— Monaco o—2;0—2;
Lyon — Toulouse 2—2; Strassbourg
—
Sochaux I—o.1—0.
Bellinzona.
— Consolini verbeterde
het Europees record discuswerpen met
een worp van 56,98 meter. Het oude
tecord stond sedert 15 oktober op naam
van Karel Merta, Tsjechoslowakije,
met een worp van 56,693 meter.
Marseille. — De partij over tien
ronden tussen de Fransman Emile mama en Peter Keenan, kampioen van Groot Britannië en het Britse Empire
in het bantamgewicht, is gewonnen
door Chemama. Chemama is de uitdager van de Europese bantamkampioen,
de Italiaan Mario Dagata.
Arubaans symphonie orkest in
Club Suriname
San Nieolaas.
— Zondagmorgen gaf
i het Arubaans Symphonie Orkest in de
Club Suriname een jeugdconcert met
toelichting. De heer Stam, dirigent van het nog jonge orkest, gaf vooraf een
uitleg over de instrumenten van het
orkest, waarna de te spelen werken
oij de jeugdige luisteraars geïntrodu
ceerd werden. Uitgevoerd werden: de
luverture Figaro's Hochzeit van Mo
;art, het Andante uit de Symphonie
■/an Juh. Chr. Bach en het eerste deel
uit Haydns pianoconcert in D.
Het betrof hier het twee uit een
serie van drie concerten voor de jeugd, welke concerten mogelijk werden door een opdracht en bijdrage aan het or
kest van het Prins Bernhard Fonds.
Het eerste concert werd gegeven in Santa Cruz, terwijl het derde en laat
ste begin januari in Oranjestad zal
worden gegeven.
Bezoekers aan Aruba
Oranjestad. — In Strand Hotel troffen wij de schoonvader van een der
van de Caraïbische
Commissie, de heer Ulysses Grand Dailey, een vooraanstaand arts-specia
list en tevens meester in de rechten
uit Chicago. Dr Dailey maakt een va
cantiereis en vond het interessant nu eens in de gelegenheid te zijn het werk ■'tn zijn schoonzoon van nabij gade
Ie slaan. Waar dr Dailey zejf lid is
vsn tal van internationale organisaties
op medisch gebied, maakte hij van de
gelegenheid gebruik ook hier contact
ie zoeken met verschillende artsen.
De heer Dailey is in Chicago ook honorair consul van Haiti en dat reeds
sinds 50, jaar. Na Aruba bezoekt de
geleerde gast Curacao, Caracas, tal
van Frans Westindisehe gebieden en
Haiti.
Scheepvaartinspecteur en mevr. Roberts logeerden dit weekend in Scala.
De heer Roberts was hier voor zaken
en wel voor het opmaken van de
meetbrieven voor de ladingen oud
ijzer, die per KNSM worden verscheept In verband met deze verschepingen
logeerden, eveneens'in Scala, de Ame
rikaanse handelaren mr Charles Mijer
en zijn zoon.
Oranjestad. — Hel Amerikaanse echt
paar Tomlinson uit Cleveland wordt
binnenkort voor het doorbrengen van
vacantie op Aruba verwacht. De heer
en mevr. Tomlinson zullen hun intrek nemen in Scala.
De viering van het Kerstfeest
.Oranjestad.
— Er staan heel wat
feesten op het programma in verband
met de Kerstviering. Hotel Scala verzorgt zaterdag as. in Tivoliclub een
ontvangst, de heer Van Gijn Jr zal in
de Golf Club de Rotary Kerstpart;' verzorgen, de voetbalclub Mercurius houdt een gezellige avond in Scala. Woens
dag houden de Lions in Strandh"te! een Kerstdiner, waarbij ook de dames zul
len aanzitten.
Het society-huwelijk, dat deze week
gesloten wordt tussen'mei. Frederika
l.udwina Eman en de heer José An
tonio Rangel, zal grote belangstelling
trekken. Buffet en bar voor de recep
tie worden verzorgd door Strand Hotel.
Schoonheid specialiste op Aruba
Oranjestad. — De schoonheidsspecialiste mej. Del Hio van de bekende
Amerikaanse Revlon-fabrieken (64.000.
000 dollar quizz-programma's) wordt
/norgen op Aruba verwacht. Zij zal
haar intrek nemen in Scala en onder
auspiciën van de Aruba Trading Com
pany schoonheidsadviczen geven.
Gouverneur reikte onderscheiding
uit
Oranjestad. — Tijdens een onder
houd, dat wij zaterdagmiddag met de
voorzitter van de vergadering van de
Caraibische Commissie mr. Mc. Ilvain mochten hebben, vertelde deze, dat
ZE. de Gouverneur op verzoek van de Franse Regering de Légion d'Honneur
uitreikte aan de Franse gedelegeerde,
de heer Groussait. Het werd als een
grote eer beschouwd, dat deze onder
scheiding werd uitgereikt op de Ne
derlandse Antillen.
Moet Tehuis voor verlatenkinderen
op SEROE DOMI komen?
Willemstad.
— Bij de behandeling van het ontwerp-bcsluit inzake uitgifte van
een perceel grond groot ongeveer 12.600 mr op Seroe Domi in erfpacht aan de
Stichting „Zusters van de H. Dominicus voor Sociaal Apostolaat" verklaart een
aantal leden van de 2e afdeling van de Eilandsraad niet te kunnen begrijpen,
dat men in het centrum van de stad en wel aan een hoofdweg een tehuis ten
bevoeve van verlaten en verwaarloosde kinderen van één dag tot 6 jaar gaat bouwen, temeer waar er zowel aanvragen zijn voor bouwgrond in de stad.
Naar de mening van deze leden moeten deze kinderen de nodige rust hebben,
hetgeen niet bereikt zal worden indien dit tehuis op het onderhavige perceel
wordt gebouwd. Zij zijn dan ook van oordeel, dat het tehuis op een geschikt
terrein buiten de stad dient te worden gebouwd.
Twee leden zijn van oordeel, dat bij
de vaststelling van de in rekening te
brengen canon in een bijzonder geval
als het onderhavige ten minste op ge
lijke wijze dient te worden gehandeld als tot nu toe te doen gebruikelijk
is geweest bij de uitgifte v-an huur
gronden aan instellingen die in zeer belangrijke mate medewerken in de uitvoering van taken welke behoren tot die aangelegenheden die van algemeen
belang moeten worden geacht. Deze
leden wezen er op, dat in het belang
van de volksontwikkeling en opvoe
ding reeds een belangrijk aantal in
stellingen als de Sportcentrale, de Padvindersvereniging, het R. K. Centraal
Bureau voor Jeugdzorg en de Neder
lands Antilliaanse Bond voor Licha
melijke Opvoeding, percelen domein
grond in huur gegeven zijn tegen de
prijs van ƒ I.— per jaar. Naar de me
ning van deze leden is het voor een
ieder duidelijk, dat het werk öat de
Stichting „Zusters van de H. Doniinicus voor Sociaal Apostolaat" zich voorstelt met medewerking van de overheid te
gaan verrichten een algemeen belang is, aangezien het immers in de bedoeling ligt op opvoedkundig verantwoorde
wijze haar zorgen te wijden aan ver
laten en verwaarloosde kinderen van
de leeftijd van één dag tot zes jaar.
Het ligt Volgens deze leden dan ook
voor de hand, dat de overheid in de
eerste plaats gezien de belangrijke
taak van de Stichting en mede gelet
op de hoge uitgaven welke gemoeid
zijn met de bouw van het tehuis de
Stichting zal moeten helpen teneinde
haar het werk in het belang van de
Curacaose gemeenschap zoveel mogelijk te vergemakkelijken.
Aangezien behalve de eerdergenoem
de instellingen ook andere verenigin
gen tegen de vergoeding van ƒ I.— per jaar van eilandsgrond gebruik mogen
maken, zijn, deze leden van mening, dat zeker ten aanzien van bedoelde Stichting een soortgelijke tegemoetkoming
geheel op zijn plaats is en geven dan
ook in overweging om de canon op
gemeld bedrag vast te stellen voor de tijd dat het door de Stichting gebouwd tehuis voor de verzorging van verlaten en verwaarloosde kinderen bestemd blijft. Met betrekking tot de door de
eerst aan het woord geweest zijnde
leden geuite bezwaren, merken deze leden op, dat het geenszins in de bedoeling ligt deze kinderen een gestichtsopvoeding te geven, doch ze op te brengen in een behoorlijk huiselijk milieu zodat het feit dat het tehuis aan een hoofdweg komt te liggen geen bezwaar dient te vormen, temeer waar de moderne stijl waarin het zal worden gebouwd bij de bebouwing op Seroe Domi
zal passen. Overigens zijn deze leden
van mening, dat het niet uit het oog
mag worden verloren de vorm van het terrein, de omstandigheid dat het nog
niet bouwrijp is en de ligging nabij het St. Elisabeth Gasthuis en de H. Familiekerk en verzoeken verder om meer te
letten op het sociaal belang.
Een aantal andere leden verklaart te
gen de ligging geen bezwaar te heb
ben, indien het in moderne stijl op te
trekken tehuis tot de verfraaiing van het stadsbeeld zal bijdragen.
De eerst aan het woord geweest zijn
de leden verklaren in aanmerking ge
nomen de bedoeling van de Stichting, geen bezwaar te hebben dat, zoals met
betrekking tot een aantal instellingen
is geschied, een canon van ƒ 1.
— per
jaar in rekening wordt gebracht, maar dan ten aanzien van een terreip door
het Bestuurscollege aan te wijzen, aangezien, het onderhavige perceel veel kan opbrengen. Verder wensen deze leden
gaarne te vernemen wie de vorige eigenaar van dit perceel was en op welke wijze het Eilandgebied het eigendomsrecht hierop heeft verkregen.
De derde groep aan het woord ge
weest zijnde leden is van oordeel dat niet gelet moet worden op hetgeen het onderhavige perceel kan opbrengen
doch eerder op het gemak welke de
ligging voor het tehuis zal medebren
gen. Naar de mening van deze leden
zal de Stichting wel een reden gehad
hebben waarom zij het tehuis op dit
perceel wil bouwen en vragen zich af of het niet beter zal zijn indien het
Bestuurscollege onderzoekt wetke
overwegingen bij de Stichting hebben
gegolden toen zij dit terrein uitkoos.
Een lid is van oordeel dat kinderen
in de stad eerder ziek worden dan buiten de stad, .-..'.-.
Kard. Wyszynski niet vrij
„Vat;, iet in Vaticaanstad^ verschijnende " dagblad "Osservatore
Romano" sprak de \ berichten tegen,
dat de primaat vari Polen, kardinaal
Wyszynski, zich weer op vrije voeten
zou bevinden. De kardinaal werd in
September 1953 door de communistische autoriteiten gevangen gezet. Volgens de "Osservatore Romano" bevindt mgr
Wyszynski zich met huisarrest op een
college, niet ver van de Poolse grens.
De bisschop van Lodz, mgr Michael
Klepacz, heeft toestemming gekregen
van de autoriteiten om hem te bezoe
ken, aldus het blad.
Betaaldagen van de
Noodouderdomsvoorij i
ziening.
| December 1955
WESTPUNT j;
5 Donderdag 1 j!
DOKTERSTUIN
\ Vrijdag 2 <;
WILLIBRORDUS
( Maandag 5!;
(1-3 u.)
JJAN DORET i < Maandag 5 <'
\ (8-12 u.) 5
MONTAGNE
> Dinsdag 6
jDOMINGUITO |
{ Woensdag 7 >
1 RUST { Donderdag 8 \
RIO CANARIO |
\ Vrijdag 91'»!
\ RIO CANARIO
Maandag 12
'
CAS CHIQUITO
5 Dinsdag 13 '\ |
ÉCAS CHIQUITO \ Woensdag 14 \ j
SCAS CHIQUITO |:
> Donderdag 15 <|
BERG ALTENA
\ Vrijdag 16!'
BERG ALTENA
< Maandag 19 |!
BERG ALTENA
| Dinsdag 20 !
> Met blijdschap en met dankbaarheid ||
> jegens God geven wij kennis van I;
;! de geboorte van ons dochtertje dat;!
bij het H. Doopsel de namen ont;
ving van
ELISABETH THEODORA
; F'. Nuyten ||
i P. Nuyten-Pasdeloup
j! Cas Coraweg 53 !
|l Tijdelijk St. Elisabeth Gasthuis !;
Kamer 39. |!
'
WEST-END
I MAANDAG 7 P.M.
— REK ALLEN, de Arizona Cowboy in
„Camino De Arizona" (DownLaredo Way)
> Met Rex en zijn phenomenale hengst Koko. Zij rijden als duivels om
< een bende gevaarlijke diamant smokkelaars op te ruimen. SLIM PICKEN
V
DONA DRAKE
- ROY BARCROFT. Spanning spanning.
? ƒ 1.50
- ƒ 0.90.
— Met tekst.
— Kinderen geen toegang.
9. P.M.
„THE GREAT ADVENTURES OF CAPTAIN KIDD"
]! Heerser over de Spaanse reeën. Tiran van de zeven zeeën. Een suptr-sensa
tionele serie-lilm. De vermaardste zeerover avonturier van alle tijden. Ko
I ning der piraten. RICHARD CRANE
- DAVID BRUCE
- JOHN CRAW
FORD. hen film geladen met spanning en avontuur. Met de eerste
episoden.
|! ƒ 1.50
- ƒ 0.90. — Met tekst.
— Kinderen geen toegang
II MORGEN 7 P.M. „CITY THAT NEVER SLEEPS"
{ „GREAT ADVENTURES OF CAPTAIN KIDD"
I koopt een DIXIE GASFORNUIS
en U spaart $ 50 of meet
: ■ 7 Veschillende modellen ■ Automatische time klok fMVIC IAACTCf
■ 4 Aparte branders UlAlt MAjlt!
■ Broodrooster (van zwaar aluminium)
■/Geheel nieuwe verlichte oven met
groot controle raam STYLE MASTER
■ Een ideaal voor Uw keuken
■ Zuinig in gebruik ■ Gemakkelijk schoon te houden BUDGET MASTER
■ Geen last van vuile pannen
■ Klein maar vele mogelijkheden
' ïürkey'"
W9n voor een " ponds SPACE MASTER
■ Verkrijgbaar met of ronder raam
TRAPPENBERG TRADING CO.
PRINSENSTRAAT
— TEL. 11405
Shell Wegenkaart van Curacao
l compleet met stratengids, platte
i gronden van voornaamste woon
;! wijken, enz.
Vanaf heden verkrijgbaar bij de boekhan
|| dels, in hotels en clubs en bij alle SHELL
gasoline stations. Prijs NA f 1,00.
UW GIDS OP CURACAO.
|| ONHERROEPELIJK
IS DONDERDAG 15 DECEMBER DE SLUITINGSDATUM VAN DE
FOTO-WEDSTRIJD van
SPRITZER & FUHRMANN N.V.
Inzendingen (kleuren-slides, zowel als zwart/wit opnamen) kunnen tot die dag afgegeven wor
: den op de eerste verdieping van ons nieuwe gebouw, hoek Breedestraat/Helfrichplein.
■ HOMASOTE ■ FLOORFLEX TEGELS ■ WALL BOARD
! ■ SOFT BOARD ■ JOHN MANVILLE ■ TRIPLEX
; ■ HARD BOARD ASPHALT TEGELS ■ HOUTEN CONSTRUCTIE
■ ACOUSTIEK: TEGELS ■ CERABATI (dubbel gebakken) PANELEN
■ HOGANUS (laag geprijsd) ■ FORMICA
mlÜtcs HOUTLOODS MADURO "TSSS?
11927
Is U nog geen abonné ? - Bel dan 2439
AtaIGÖÊ Dl CUftACAO "Kiöndag ]St december 1&55 5
Jong Holland boekt zege op
Vesta in slappe wedstrijd
Willemstad.
— De Tricolores van Jong-Holland wisten gister
middag in het Rif-stadion in een slappe voetbal wedstrijd, revan
che te nemen op Vesta van Santa Maria, dat hen in de eerste ronde een gelijk spel had weten af te dwingen. In de Jong-Holland
voorhoede misten wij Forrester, en keeper Hato moest zijn
rechtsbuiten plaats in nemen. Verder deed natuurlijk de geschorste Pedro Matrona ook niet mee.
Jong Holland begon tegen de wind
in.- maar had in de eerste minuten met
de slecht opgebouwde aanvallen geen
s. De tricolores handhaafden hun
A-icht voor bijna twintig minuten
Mt een ook zeer slordig spelend
VjfsVl. Langzaam wisten de Santa Ma
zich los te werken en het
van keeper Paulina werd onder
genomen. In de 30e minuut loste
Hejlriquez vanaf de rand van het doel
d een stevig schot, dat tegen het
hoofd van half Adoptie kaatste en in
-ioel vloog, buiten het bereik van
r Paulina, die de andere kant
uitgesproken: I—o voor Vesta.
Adoptie, die Vesta aan dit doelpunt
had geholpen, moedigde zijn medespe
lers ~aan en bracht zelf het leer weer aan het rollen.
In de 40e minuut kostte onoplet
tendheid in de achterhoede de Vesta
jongens hun I—o voorsprong. Kee
per Pinedo liep uit de bal van zijn
'jacks ep te vangen, maar een der backs bad niet gemerkt, dat zijn keeper was uitgelopen en speelde met een boogbal net. leer terug, waardoor de bal bui
ïet bereik van Pinedo in het doel
belandde: I—l. Met deze gelijlce stand
we«l ook de rust bereikt.
In de tweede helft scheen het spel
in de Jong Holland-voorhoede beter
te kloppen en de aanvallen werden
gevaarlijker. Na tien minuten spelen
wisten Ga Bernardina en Enchi Jan
sen met een vlugge combinatie de
Vesta-achterhoede te verschalken,
waarna Enchi met een zeer goed ge
richt schot keeper Pinedo het nakijken gaf: 2—l voor Jong Holland.
Geen vijf minuten later wist Ga
Bernardina, ook met een schot, zijn
olub een veilige voorsprong te bezor
gen.' De Tricolores wisten deze 3—l
stand tot het einde te handhaven en
wonnen de wedstrijd zeer verdiend met deze 3—l stand. Scheidsrechter voor
deze wedstrijd was de heer Douwe
Ringma.
De stand in de A-klasse competitie
ziet er nu als volgt uit:
gesp. gevv. verl. gel. punten doelpt v. t.
S.U.B.T :.. 11 10 0 1 21 31 3
Jong Holland 11 5 1 5 15 18 11
Sithoc 9 5' 2 2 12 19 9
Jong Curacao 10 3 3 4 10 13 . 12
Jong Colombia 10 3 6* 1 7 13 19
Vesta 10 2 6 2 6 8 14
Veendam 11 3 8 0 6 7 26
E-.itudiantes 10 2 7 1 5 12 27
Nederlandse
Voetbal-uitslagen
Betaald voetbal
Hoofdklasse A : ADO
— Excelsior
3-0; Ajax — Eindhoven 4-1; Noad
—
Fortuna 0-1; HVC — RodaSport 2-0;
Rigtersbleek — Limburgia 2-4; EBOH
— DOS afgelast; Vitesse
— Amster
dam 3-1; Sparta — VVV 0-0; Storm
vogels
— NAC 0-2.
Hoofdklasse B : EDO — Graafschap
1-2; Elinkwijk
— Sportclub Enschede
0-0; GVAV
— Alkmaar 4-1; Rapid —
Willem II 5-2; Sittardia — Emma 2-2;
PSV
— Volewijckers 5-2; MVV —
BW 0-1; SVV
— Scheveningen/Hol
land sport 0-1; DFC
— Fijenoord 0-0.
Eerste klasse A : DWS
— RCH 2-2;
Heerenveen
— NEC 2-1; Go Ahead
—
Velocitas 2-1; PEC
— AGOW 2-8;
Veendam
— Ensehedese Boys 2-3;
RBC
— Valk 3-3;
Eerste klasse B : Baronie — Rheden
i-i; DNA
— Zwolse Boys 1-3; Heracles
— Bequick 2-0; Helmond — Leeuwar
den 0-1; Longa — Hermes DVS 2-0;
Wageningen — 't Gooi 1-0.
Eerste klasse C : Hilversum — Zwar
temeer 1-1; TOP
— UVS 3-3; Zeist
—
Helmondia 3-1; ZFC — KFC 0-1; Tu
bantia
— Oosterparkers 4-0; Olden
zaal
— Fortuna 3-2; DHC
— Dosko 3-2;
Wiihelmina
— Volendam 2-1.
Amateurs
Eerste klasse A : DWV
— RFC 4-2;
EVV
— Raplditas 2-2; HRC — West
Frisia 3-2; CW
— VCS 1-1; Velox
—
Gouda afgelast. Eerste klasse B : Veelerveen
— Mun
tendam 0-5; Robur et Velocitas
— Hen
gelo 1-0; WVC
— WAW 3-1; Zwaag'
Westeinde — Sneek 1-1; Achilles —
Arnhemse Boys 3-0; Eerste klasse C : Schijndel — Roer
2-2; Maurits
— Alliance afge
last; TSC — WH 0-1; Sportclub Emma
— VSV afgelast.
Limburgse clubs in
eerste regionen
Willem II zakt verder af
De uitslagen van gisteren betekenen, dat wat Hoofdklasse B betreft, het
onderlinge verschil tussen de clubs werkelijk miniem is geworden. Het verschil tussen de nummers een en achttien is slechts tien punten en boven de zg.
Hoofdklasse-grens is het een gedrang van jewelste geworden. Te Rotterdam
werd voor een uitverkocht Spangen, het legendarische terrein van Sparta, de
grote strijd tussen Sparta en VVV gespeeld. Deze wedstrijd bracht niet alleen
betrekkelijk goed voetbal, maar ook spanning in overvloed. De beide achter
hoeden bleven de respectieve schutters de baas, zodat hier een punteloos gelijk
spel het resultaat werd.
Fortuna '54. dat zelf met grote moeite
met slechts I—o1—0 van NOAD wist te
winnen, profiteerde hiervan en bezet
nu weer de eerste plaats, echter al
leen door een iets beter doelgemiddel
de. In de Hoofdklasse B was een puntenloos gelijkspel ook al het resultaat
van de belangrijke wedstrijd tussen
Elinkwijk en Sportclub E-schedé. Wij
radden hier een doelpuntrijke wed
strijd voorzien, maar zie, het voor
spellen in deze competitie is zo goed
óis ondoenlijk. Elinkwijk. dat enk •«■
«reken geleden onbedreigd bovenaan
ce ranglijst preikte. deelt nu dr -m
plaats met Rapid J.C., dat Willem II
met liefst 5—2 versloeg. Wiii-iu 11,
quo vadis???
Hoofdklasse A: ADO boekte einde
lijk weer eens een zege en wel op
Excelsior. Met een 3—o nederlaag kon
den de Rotterdammers huiswaarts ke
ien. Ajax schijnt momenteel in the
winning mood te verkeren. Eindhoven
ondervond dit en moest met liefst 4—l de meerderheid van de Ajaxieden er
kennen. Nog slechts een winstpunt
verschil met de nummers een en twee. gaat Ajax wederom hoge ogen gooien iit jaar? Zoals reeds hierboven ge
/.ïgd, Fortuna '54 h#d grote moeite met NOAD, doch de winstpunten tellen en
dat is het voornaamste. HVC boekte
zowaar weer eens een zege, Roda Sport werd met 2—o verslagen, dat geeft de
burger moed. Rigtersbleek is een zwakke broeder en staat nu onderaan; Limburgia versloeg de textielstadbewo
liêrs met 4—2. waardoor de Mijnwer
kersploeg de Hoofdklassegrens gepas
seerd is. Uit Arnhem komt een ver
heugend bericht: Vitesse behaalde een
verdiende 3—l zege op hei sterke Am
sterdam. Denkelijk zullen wij wel meer verrassingen van de Arnhemmers gaan
krijgen in de toekomst.
NAC komt weer geducht opzetten en
is door de 2—o zege op Stormvogels
weer volop in de running. EBOH
—
DOS werd afgelast.
Hoofdklasse B: EDO stelde teleur, want wij hadden van dc Haarlemmers wel verwacht, dat zij op eigen terrein
Dc Graafschap zouden verslaan, voor
al na dc mooie resultaten van dc laatste weken. Dc Oostelijken bleven ech
ter met 2—l in dc meerderheid. Dc
grote strijd te Zuilen is in een puntenioos gelijkspel geëindigd, zowel Elinkwijk als Sportclub Enschedé konder niet tot scoren komen. GVAV vraagt
dc laatste weken weer dc aandacht;
dc Groningers het Dordste Em
ma met B—o klopten, daarna Willem II
een 4—3 nederlaag toebrachten, werd
gistermiddag te Groningen, het sterke
Alkmaar — vorige week overwinnaars
van Elinkwijk — met liefst 4—1 versla
gen, een prachtig resultaat.
Rapid J.C. klopte Willem II met 5—2.
t'.'rwijl PSV met dezelfde cijfers in de
nieerderheid bleef over De Volewij
ckers. Een zeer verdienstelijk resultaat behaalde Scheveningen'Holland Sport
1 1 Schiedam, waar SVV met 1—0 ver
werd. Wij zien dus weer ver
gissingen te over. The good eld DFC
deed het ook al best door op eigen
terrein het sterke Feyenoord een
vrinstpunt af te snoepen. Tot slot speelden MVV en BW te Maastricht een
zeer spannende partij voetbal, welke
door de Bosse ploeg met 1—0 werd
gewonnen.
Hoofdklasse A:
1-ortuna '54 14 19 29—13
V.V.V :. H 19 31—17
Sparta 14 18 26—14
Ajax 14 18 26—18
D.O.S 13 17 42—30
Eindhoven 14 17 28—21
N.A.C 14 17 23—21
Limburgia .14 15 23—24
Stormvogels 14 14 • 27—25
Amsterdam 14 13 27—27 A.D.0 14 12 23—24
Excelsior 14 12 14 22 N.O.A.D 14 12 24—32
H.V.C; 14 10 20—2K
Roda Sport 14 10 23—32
E.B.O.H 13 9 16—26
Vitesse * 14 9 19—30 Higtersbleek 14 9 24—40
Hoofdklasse B:
KlinkwtJk 14 '22 38—14
Rfipid J.C 14 22 36—15
Enschedé 14 20 44—25
B.V.V 14 18 36—20
Alkmaar 14 17 21—21
C.V.A.V 14 16 36—3?
Willem II 14 16 35—27
P.S.V 14 16 34—27
Feyenoord 14 15 30—25
M.V.V 14 14 26—19
S.V.V 14 13 27—22
D.F.C 14 13 28—27
De Graafschap 14 12 21—2E
i-ittardia 14 11 27—30
Schev. Holland Sport 14 10 25—36
E.D.O 14 9 14—33
Emma 14 5 15—46
De Volewijckers 14 3 21—56
ERIC DE NOORMAN: De jacht op het zwaard
-184
— Met grote sprongen rent Eric op hem af. doch voor hij
ijokl bereikt heeft, ziet hij tot zijn opluchting de reus moeilijk
overeind komenVerwezen .staart hij voor zich heenZwijgend
koning zijn arm om Svitjold's .schouder. Spreken i.s hem
onmogelijk. Hij voelt meer dan hij ziet de starre ontzetting in de
blikken der anderen, die zich om hem heen geschaard hebben en
hij weet, dat zij dezelfde gedachte hebben als hij. Door het vreselijke wapen te hanteren, om zijn koning van de dood te redden,
heelt hij de vloek op z : ch geladen. Thans is ook hij ten dode ge doerad. Zwijgend daa'.l hel troepje Noormannen de heuvel af en
plotseling ziet Erie h, i troti teloze figuurtje van ('lm Ghandra, ge
•il over het lichaam van haar vader. Met langzame stappen
i hij naar haar toeHet is alsof het meisje zijn aanwezigheid
vo'Jt. want zonder m snikt zij: ..Zijn laatste woorden wa
ren \our u: „De Nootmaa had gelijk- Laat hij het zwaard vernie
tigen". Dat heeft hij gezegd voor hij stierf. Met zachte drang leidt de Noorman haar weg en zijn grijze ogen laten haar blik niet, als hij .-preekt: ~Thans moet gij uw volk leiden. Chu Ghandra. Weel d, dat ge het alleen gelukkig kunt maken door vrede en recht
vaardigheid- Laat het gebeurde u een les zijn. Werkelijke macht
kan men niet veroveren; die kan slechts groeien uit ons zelf en uil enze gedragingen. Gij bezit alle eigenschappen om uw volk gelukkig te maken. Gebruik ze en zo ge ooit moeilijkheden op uw weg
mocht ontmoeten, vergeet dan niet, dat ik te allen tijde bereid ben u hulp te verlenen. Vaarwel!" ~Vaarwel, Noorman",- fluistert Chu
Ghandra mei een door tranen verstikte stem. En wanneer de ge-,
wonden verzorgd zijn en Eric met een klein troepje de terugreis
naar de kust aanvaardt dan is het laatste wat de Noorman van het Nomadenkamp ziet, een kleine, tengere gestalte, die hem . na
vaart, tot zij uit het gezicht zijn
Initiatief van Muziekcomité C.C.C.
Studiekring voor moderne
muziek weldra een feit
Willemstad.
— Zoals reeds eerder dit jaar werd aangekondigd, overweegt het
Cultureel Centrum Curacao de oprichting van een Studiekring voor moderne
muziek. Anders dan op het gebied van de beeldende kunsten en de film, waar
respectievelijk het Curacaos Museum en de Filmliga Curacao onze ingezetenen in contact brengen met belangrijke hedendaagse uitingen, is nl. het kennisnemen
van moderne muziek voor de geïnteresseerden geen eenvoudige zaak. Het op
concerten ten gehore brengen van moderne muziek, hetzij voor orkest of voor
kamermuziek-ensembles, is hier om voor de hand liggende redenen practisch
onmogelijk.
Het Cultureel Centrum Curacao is
erin geslaagd om, via de Sticusa, in
contact te komen met de Stichting
Donemus,' d.w.z. Documentatie in Ne
derland voor Muziek. Het zal binnenkort de eersten van een serie lang
speelplaten ontvangen van moderne
Nederlandse composities, vergezeld van korte beschrijvingen benevens de par
tituren der uitgevoerde werken. Ver
der gebruikmakend van wat in par
ticulier bezit op het eiland voorhanden is, zal het mogelijk zijn met belang
iijke Nederlandse composities kennis
te maken. Zeker ligt het in de bedoeling ook programma's samen te stel
len van niet-Nederlandse werken.
Het ligt nu in de bedoeling, om, zo
mogelijk eens per maand, voor de be
langstellenden een muziekavond te
houden, waarop dus, op enkele uitzon
deringen na, uitsluitend moderne mu
ziek van na ± 1900 te beluisteren zal
zijn. Hiermede hoopt het C.C.C, een
concurrentie met de Muziekvereniging
Emmastad uiteraard te vermijden.
Geïnteresseerden worden verzocht
zich schriftelijk of telefonisch aan te
melden bij het Cultureel Centrum Cu
racao, de Ruyterkade 46D, tel. 11810 en
verder aanwezig te zijn op een bijeenkomst ter bespreking van de verdere
organisatie van de Studiekring voor
moderne muziek.
Deze bijeenkomst (alvast mèt mu
ziek) zal worden belegd op zondag
avond 18 december des avonds te 20.15
uur in het Radulphus College, Cas
Coraweg.
ENGELSE LEAGUE
Londen. —De uitslagen van (Je
eerste divisie van de Engelse league luiden: Arsenal-West Bromwieh Albion 2-0; Aston Villa — Preston Northend
3-2; Blackpool
— Everton 4-0; Bolton
Wanderers
— Birmingham City 6-0; Cardiff City — Charlton Athletic 3-1; •helssa fJew Castle Unlted 2-1; Hudderslield Town — Tottenham Hotspur 1-0; Manchester City — Lu torn Town 3-2; Sundcriand
— Sheifiold United 3-2; Wolverhampton Wanderers
— Burnley 3-1.
GREEPUIT DE AETHEB
CUROM
17.00 Voor de Kinderen 17.15 Aperitief 17.30 Gramophoonplaten
*
17.45 Cumpleafio3 Feliz 18.15 Boletin di Nottela 18.20 Eilandelijke leeszaal!
18.30 Nieuws
18 M After dinner 19 00 Kinderprogramma 19.10 Parada deportiva
19.30 Wat de handel biedt. 20.30 Programma Antillana 21.00 Conjunto Lirico Antillano" 21.30 U hoort het orkest van Russ 21.45 Dansmuziek 22.15 Nieuws 22.30 Sluiting
RADIO HOYER:
'7.00 Tea at five. 17.30 Met Duitse musici. 18.15 Noordamerikaanse muziek
18.30 Met de jarigen in de lucht 19.00 Sportnieuws. 19.15 Gevarieerd Programma 19.30 Hoorspel. 19.45 Gevarieerd Programa 20.30 Hoorspel 20.45 Gevarieerd programma 22.00 Sluiting.
RADIO KELKBOOM
17.30 La hora del bolero 18.00 „Alle hens" 18.15 Cumpleafios feliz 18.30 Dinnermuziek 18.45 Charla Deportiva 19.00 Noticias 19.15 Musica 19.45 Nieuwsberichten 20.00 Musica 20.15 Fi-entê al pecado de ayer
20.45 Musica 21.00 Peticiones 22.00 Sluiting.
P.C.J.
18.37 Nieuws 18.52 Met het Pierement op stap
19.05 Reportage. 19.11 Bel Canto.
19.36 Zwart op Wil, 19.39 Platenvaria 19.54 Sportjounraal,
20.13 In en uit de Vreemde
20.20 Voor de West.
20.51 Nieuws 20.55 Avondgebed 20.58 Sluiting.
AVROS
17.00 Lindas Eerste Liefde jrj
17.15 Reclame Wrok on'an P
17.30 Heinekens biri, Wr°"
17.45 Populaire melodiee
18.00 Dienst Welzijnszorg
-18.45 Nieuws 19.00 Gezondheidsgids 19.30 Verzoekprogramtna 19.45 Hóe zit dat? 20.00 Advertenties 20.36 Opera hoogtepunten
,
20.55 Nieuws C^a ■'
21.00 Suriname roept °
gebieden •
21.25. Surinaamse muzie»21.30 Sluiting.
o. ■
. ;
Nu*.«Vlugste dienst zonder -gn
San Francisco
Vier vluchten per week met DC-6 Clippers* vanuit
Caracas, via Panama, Guatemala, Los Angeles
•Nu beeft Pan American een nieuwe, snelle dienst m Deze nieuwetoeristendiemtstopt vierkeeren per week
langs de Noordkust, over Midden-Amerika en verder in Maracaibo, Barranquilla, Panama, Guatemala,
door naar Los Angeles en San Francisco—zonder dat Los Angeles en San Francisco. Bovendien zijn er
het nodig is op een ander vliegtuig over te stappen. twee vluchten naar Managua en men land ook tweemaal te San Salvador.
) ' s-~@2 * et **e populaire Rainbow toeristendienst van de
rS 1
* PAA vliegt U in reusachtige DC-6 Clippers. Van dezewereldberoemde vliegtuigenwordt deluchtdruk
J geregeld, ze zijnairconditioned en geluiddicht om U
c—, \ net allerbeste te bieden wat er aan gerief bij het vlie
y gen tot nog toe bereikt is. En dezelfdeervaren beman
I > \\ ) Jr * ning diereeds in deluxe-diensten van de Pan American
i y^A^C4 >. vloog, staat gereed om U op deze nieuwe vluchten
s
ao0,&ok.o met dezelfde uitmuntende zorgen te omringen. U
geniet dan ook van de aantrekkelijke maaltijden van
g*"* de Pan American—die U met de bekende gratie van de Pan American dampend heet worden opgediend.
•Om meer snelheid en grotere besparing te bereiken—als U van de meest rechtstreekse dienst naar Midden-Amerika, Los Angeles en San Francisco wiltprofiteren, maakt U dan Uw volgende reis per Pan American Clipper.
Stelt U zich voor volledige inlichtingen in verbinding met Uw reisbureau of met de RwA&ïEßrcmf
DE LUCHTLIJN MET DE MEESTE ERVARING TER WERELD
S. E. L. Maduro & Sons, Ine. ( Aruba: Nassauslroal—Tel. 1735 -1736 (Generale
Agenten 1 Curacae: De Ruyterplein 2/4—Tel. 11200 • 11905
. M -..;U .
_ _.___
} ..!._. ,;. '
■
ËTëlqa \
Kerkstr. (P) Breedestr. (O) ij
g r |mag a '|
: BOUILLON C&
%
:
Makes
l • Instant Ricb &°* \
\% Extra Delicious*
7
;
\ • More Savory $xe*
ÜO FlavorfuJMeatP lS
S üsc them Evenr«"" j
E hi&gM \
£ I «ouinof ï
£ I Hokjes I
L ****>
maandag 12 december 1955 AMIGOE Dl CURACAO 6